UhuruPhotos/App translations — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Deleting photo

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key deleting_photo

English (United Kingdom)

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English (United Kingdom)	Norwegian Bokmål
restoring_photo	Restoring photo from trash…	Gjenoppretter bilde fra papirkurv …
restoring_media	Restoring media from trash…	Gjenoppretter media fra papirkurv …
location	Location	Sted
open_in_maps	Open in Maps
details	Details	Detaljer
deleting_photo	Deleting photo	Sletter bilde …
deleting_media	Deleting media	Sletter media …
refreshing_albums	Refreshing albums	Gjenoppfrisker album …
refreshing_feed	Refreshing feed	Gjenoppfrisker strøm …
refreshing_feed_details	Refreshing feed details	Gjenoppfrisker strøm-detaljer …
photos_on_map	Photos on map (%1$d of %2$d)	Bilder på kartet (%1$d av %2$d)

Key	English (United Kingdom)	Norwegian Bokmål
delete_media	Singular Delete %d media item Plural Delete %d media items	Singular Slett %d medieelement Plural Slett %d medieelementer
delete_media_confirmation	Singular Are you sure you want to delete this %d media item? Plural Are you sure you want to delete these %d media items?	Singular Slett dette %d-medieelementet? Plural Slett disse %d-medieelementene?
delete_photos	Singular Delete %d photo Plural Delete %d photos	Singular Slett %d bilde Plural Slett %d bilder
delete_photos_confirmation	Singular Are you sure you want to delete this %d photo? Plural Are you sure you want to delete these %d photos?	Singular Slett dette ene bildet? Plural Slett disse %d bildene?
deleting_media	Deleting media	Sletter media …
deleting_photo	Deleting photo	Sletter bilde …
details	Details	Detaljer
disable	Disable
disable_battery_optimizations	Disable battery optimizations While battery optimizations are enabled, this app's background tasks like media syncing might not run properly
discover	Discover	Oppdagelse

Loading…

None String updated in the repository UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Deleting photo Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Sletter bilde … 10 months ago
None String updated in the repository UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Deleting photo Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Sletter bilde … 10 months ago
None Source string changed UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) 1 character edited Deleting photo… 10 months ago
kingu Translation changed UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Deleting photo… Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Translated Sletter bilde … 10 months ago
kingu Source string changed UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) 1 character edited Deleting photo… 10 months ago
savvasdalkitsis Translation approved UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Deleting photo Norwegian Bokmål 2 characters edited Approved Sletter bilde … 2 years ago
savvasdalkitsis Translation approved UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Deleting photo Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Approved Sletter bilde … 2 years ago
kingu Translation added UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Deleting photo Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated Sletter bilde … 2 years ago
None String updated in the repository UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Deleting photo Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deleting_photo

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

foundation/strings/api/src/androidMain/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 76

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched ellipsis

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file