UhuruPhotos

App translations

Norwegian Bokmål

Translation status

355	Strings		65%	Browse Translate
1,496	Words		54%
9,084	Characters		53%

Strings status

Strings Words Characters
355 1,496 9,084		All strings	Browse Translate Zen
1 8 60		Read-only strings	Browse Translate Zen
231 808 4,828		Approved strings	Browse Translate Zen
232 816 4,888		Translated strings	Browse Translate Zen
123 680 4,196		Unfinished strings	Browse Translate Zen
98 589 3,608		Untranslated strings	Browse Translate Zen
25 91 588		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
123 680 4,196		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 18 130		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 5 31		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 13 99		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 5 31		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android
Project maintainers	savvasdalkitsis
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android`
Repository branch	main
Last remote commit	Updating version of telephoto `a0a33a308` savvasdalkitsis authored a week ago
Last commit in Weblate	Updating version of telephoto `a0a33a308` savvasdalkitsis authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/uhuruphotos/app-translations/`
File mask	`foundation/strings/api/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`foundation/strings/api/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `foundation/strings/api/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml`
Last change	April 2, 2024, 7:07 p.m.
Last author	Savvas Dalkitsis

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		355		1,496		9,084
Approved	65%	231	54%	808	53%	4,828
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	65%	232	54%	816	53%	4,888
Needs editing	7%	25	6%	91	6%	588
Read-only	1%	1	1%	8	1%	60
Failing checks	1%	7	1%	18	1%	130
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	98	39%	589	39%	3,608

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

savvasdalkitsis Translation approved UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Scanning local media… Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Approved Synkroniserer lokal media … 3 weeks ago
savvasdalkitsis Translation approved UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Remove favourite Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Approved Fjern som favoritt 3 weeks ago
savvasdalkitsis Translation approved UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Full photo feed sync progress Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Approved Framdrift for synkronisering av hele bildestrømmen 3 weeks ago
savvasdalkitsis Translation approved UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Start scanning local media? Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Approved Start synkronisering av lokal media? 3 weeks ago
savvasdalkitsis Translation approved UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Scan local media Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Approved Synkroniser lokal media 3 weeks ago
None Resource updated UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	The “`foundation/strings/api/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) This might cause the app to consume more of your battery Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Disable battery optimizations While battery optimizations are enabled, this app's background tasks like media syncing might not run properly Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Disable Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Resource updated UhuruPhotos App translations Norwegian Bokmål	The “`foundation/strings/api/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

355	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
355	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
123	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add