UhuruPhotos @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App translations Apache-2.0	21%	43%	2,147	9,974	60,814	1,474	233	77	4

Glossary UhuruPhotos Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android
Project maintainers	savvasdalkitsis
Translation license	Apache-2.0 ^{App translations} ^UhuruPhotos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,798		15,043		92,706
Source		319		1,239		7,743
Approved	21%	808	12%	1,895	13%	12,142
Waiting for review	19%	755	18%	2,745	18%	16,890
Translated	43%	1,651	33%	5,069	34%	31,892
Needs editing	17%	673	23%	3,463	22%	21,181
Read-only	2%	88	2%	429	3%	2,860
Failing checks	6%	233	7%	1,059	7%	7,193
Strings with suggestions	2%	77	2%	339	2%	2,194
Untranslated strings	38%	1,474	43%	6,511	42%	39,633

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

15,043

Hosted words

3,798

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%

Hosted words

+100%

+24%

Hosted strings

+100%

−22%

Translated

+65%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)	0%	97%	8	39	260	0	92	1	2

Chinese (Simplified)	29%	41%	185	846	5,143	130	3	8	0

Dutch	33%	49%	159	885	5,441	54	14	5	0

French	30%	35%	206	961	5,869	121	17	0	0

German	18%	21%	247	1,063	6,462	210	11	10	0

Greek	29%	33%	210	982	5,971	133	15	1	0

Italian	23%	30%	219	1,000	6,074	151	28	31	0

Norwegian Bokmål	10%	77%	71	390	2,450	53	7	0	0

Russian	1%	2%	307	1,247	7,456	301	5	4	0

Slovak	10%	13%	272	1,106	6,742	252	1	0	0

Spanish	33%	65%	109	649	3,954	2	22	17	2

Ukrainian	33%	51%	154	806	4,992	67	18	0	0

None Pushed changes UhuruPhotos App translations	Pushed changes 13 hours ago
None Committed changes UhuruPhotos App translations Spanish	Committed changes 13 hours ago
TranslationsENGLISH-SPANISH New translation UhuruPhotos App translations Spanish	English (United Kingdom) Forget server Spanish 16 characters edited Current translation Translated Olvidar servidor yesterday
TranslationsENGLISH-SPANISH New translation UhuruPhotos App translations Spanish	English (United Kingdom) Connection to server lost Spanish 28 characters edited Current translation Translated Conexión al servidor perdida yesterday
TranslationsENGLISH-SPANISH New translation UhuruPhotos App translations Spanish	English (United Kingdom) Send database with feedback Spanish 36 characters edited Current translation Translated Enviar base de datos con comentarios yesterday
TranslationsENGLISH-SPANISH Translation changed UhuruPhotos App translations Spanish	English (United Kingdom) Enable Spanish 6 characters edited Current translation Translated ~~Permiti~~Activar yesterday
TranslationsENGLISH-SPANISH New translation UhuruPhotos App translations Spanish	English (United Kingdom) Enable Spanish 8 characters edited Translated Permitir yesterday
TranslationsENGLISH-SPANISH New translation UhuruPhotos App translations Spanish	English (United Kingdom) Enable cloud backup & sync Spanish 55 characters edited Current translation Translated Permitir copia de seguridad y sincronización en la nube yesterday
TranslationsENGLISH-SPANISH New translation UhuruPhotos App translations Spanish	English (United Kingdom) Cloud backup & sync Spanish 46 characters edited Current translation Translated Copia de seguridad y sincronización en la nube yesterday
TranslationsENGLISH-SPANISH New translation UhuruPhotos App translations Spanish	English (United Kingdom) Photos Spanish 5 characters edited Current translation Translated Fotos yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add