tinyMediaManager/Translations — Finnish @ Hosted Weblate: Examples: Ä → Ae; Ö → Oe; ß → ss; …

Key Settings.renamer.asciireplacement.hint

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
Settings.renamer.file	Filename	Tiedostonimi
Settings.renamer.token.name	Token	Tunniste
Settings.renamer.token	Token description	Tunnisteen kuvaus
Settings.renamer.value	Value from the example	Arvo esimerkistä
Settings.renamer.asciireplacement	Replace non ASCII characters with their basic ASCII equivalents	Korvaa muut kuin ASCII-merkit niiden perus-ASCII-vastineilla
Settings.renamer.asciireplacement.hint	Examples: Ä → Ae; Ö → Oe; ß → ss; Á → A; Æ → Ae; …	Esimerkkejä: Ä → Ae; Ö → Oe; ß → ss; Á → A; Æ → Ae; jne.
Settings.renamer.firstnumbercharacterreplacement	First character number replacement	Ensimmäisen merkin numeron korvaus
Settings.renamer.language	Subtitle language style	Tekstityskielen tyyli
Settings.renamer.withoutlanguagetag	Rename subtitles without language tags (only applicable if there is exactly one subtitle file)	Nimeä tekstitykset uudelleen ilman kielitunnisteita (vain, jos tekstitystiedostoja on vain yksi)
Settings.renamer.spacereplacement	Replace spaces in the filename with	Korvaa tiedostonimen välilyönnit seuraavasti
Settings.renamer.spacereplacement.hint	Replace all spaces in the resulting filename with the chosen value	Korvaa kaikki syntyvän tiedostonimen välilyönnit valitulla arvolla

Key	English	Finnish
Settings.releaseDateCountry	Country for release dates	Julkaisupäivien maa
Settings.removeemptymovieset	Automatically remove empty movie sets	Poista tyhjät elokuvakokoelmat automaattisesti
Settings.removeignore	Remove selected exclude folder	Poista valittu poissuljettu kansio
Settings.renamer	Renamer	Uudelleennimeäjä
Settings.renamer.asciireplacement	Replace non ASCII characters with their basic ASCII equivalents	Korvaa muut kuin ASCII-merkit niiden perus-ASCII-vastineilla
Settings.renamer.asciireplacement.hint	Examples: Ä → Ae; Ö → Oe; ß → ss; Á → A; Æ → Ae; …	Esimerkkejä: Ä → Ae; Ö → Oe; ß → ss; Á → A; Æ → Ae; jne.
Settings.renamer.colonreplacement	Replace colons with	Korvaa kaksoispisteet seuraavasti
Settings.renamer.colonreplacement.hint	Replace all colons in the resulting filename with the chosen value	Korvaa kaikki syntyvän tiedostonimen kaksoispisteet valitulla arvolla
Settings.renamer.file	Filename	Tiedostonimi
Settings.renamer.firstnumbercharacterreplacement	First character number replacement	Ensimmäisen merkin numeron korvaus

Loading…

olavinto

Translation changed

English

Finnish 3 characters edited Current translation Translated

2 years ago

olavinto

Translation changed

English

Finnish 4 characters edited Translated

2 years ago

thurenius

Translation added

English

Finnish 53 characters edited

3 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Settings.renamer.asciireplacement.hint

auto-java-messageformat

6 years ago

2 weeks ago

6 years ago

src/main/resources/messages_fi.properties, string 801