K-9 Mail/Thunderbird/account-setup — Bulgarian @ Hosted Weblate: Looking up configuration…

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key account_setup_auto_discovery_loading_message

English

Bulgarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bulgarian
account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_not_supported	This email address is not supported.	Този имейл адрес не се поддържа.
account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid	This is not recognized as a valid email address.	Имейл адресът не беше разпознат като валиден.
account_setup_auto_discovery_validation_error_password_required	Password is required.
account_setup_auto_discovery_connection_security_start_tls	StartTLS	StartTLS
account_setup_auto_discovery_connection_security_ssl	SSL/TLS	SSL/TLS
account_setup_auto_discovery_loading_message	Looking up configuration…	Намиране на данни за имейла
account_setup_auto_discovery_loading_error	Failed to load email configuration	Неуспешно зареждане на имейл настройки
account_setup_auto_discovery_status_header_title_configuration_found	Configuration found	Намерени са настройки
account_setup_auto_discovery_result_header_title_configuration_not_found	Configuration not found	Не бяха намерени настройки
account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_trusted	Configure automatically	Настрой автоматично
account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_untrusted	This configuration is not trusted	Тези настройки не са проверени

Key	English	Bulgarian
account_setup_auto_discovery_connection_security_ssl	SSL/TLS	SSL/TLS
account_setup_auto_discovery_connection_security_start_tls	StartTLS	StartTLS
account_setup_auto_discovery_loading_error	Failed to load email configuration	Неуспешно зареждане на имейл настройки
account_setup_auto_discovery_loading_message	Looking up configuration…	Намиране на данни за имейла
account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label	I trust this configuration	Одобрявам тези настройки
account_setup_auto_discovery_result_approval_error_approval_required	It is required to approve the configuration.	Нужно е да одобрите настройките.
account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration	We received the configuration for your email server over a connection that isn't as secure as we'd like. This means that there is a tiny chance that someone could have altered it. Could you please double-check the provided configuration to make sure it's as it should be?	Получихме настройките за Вашия имейл чрез интернет връзка, която не е достатъчно защитена. Това означава, че има малка вероятност някой да ги е променил. Може ли да проверите отново заредените настройки, за да се уверите че са правилни?
account_setup_auto_discovery_result_edit_configuration_button_label	Edit configuration	Промяна на настройки

Loading…

None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird account-setup Bulgarian	English Looking up configuration… Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing Намиране на данни за имейла 5 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird account-setup Bulgarian	English Looking up configuration… Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing Намиране на данни за имейла 5 months ago
None Source string changed K-9 Mail/Thunderbird account-setup Bulgarian	English 19 characters edited ~~Finding email details~~Looking up configuration… 5 months ago
translator.san Translation changed K-9 Mail/Thunderbird account-setup Bulgarian	English Finding email details Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Намиране на данни за имейла 7 months ago
translator.san Translation added K-9 Mail/Thunderbird account-setup Bulgarian	English Finding email details Bulgarian 28 characters edited Translated Намиране на данни за имейла 7 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird account-setup Bulgarian	English Finding email details Bulgarian 0 characters edited Empty 8 months ago