SkyTube

Preferences

Punjabi

Translate

Zen

Translation

Key channel_unwhitelist_failure

English

Punjabi

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Punjabi	Actions
	please_wait	Please wait…	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ…
	channel_already_whitelisted	Channel already added to the allowed list.	ਚੈਨਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਲਾਓ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
	channel_whitelist_updated	Refresh videos to use the new channel allowed list.	ਨਵੀਂ ਚੈਨਲ ਅਲਾਓ ਲਿਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ।
	channel_whitelist_update_failure	Could not add to the allowed list the given channel.	ਦਿੱਤੇ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਅਲਾਓ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
	channel_unwhitelist_success	Refresh videos to use the new allowed channel list.	ਨਵੇਂ ਅਲਾਓ ਕੀਤੇ ਚੈਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ।
	channel_unwhitelist_failure	Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list	ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚੈਨਲ(ਲਾਂ) ਨੂੰ ਅਲਾਓ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ…
	pref_languages_filter_category	Language and Region Filters	ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਫਿਲਟਰ
	pref_title_preferred_regions	Preferred Region	ਤਰਜੀਹੀ ਖੇਤਰ
	pref_key_preferred_region	pref_key_preferred_region
	pref_summary_preferred_regions	Select what region to get "Featured" video from: %s	ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਸ ਖੇਤਰ ਤੋਂ "ਫੀਚਰਡ" ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ: %s
	pref_title_preferred_languages	Preferred Language(s)	ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ(ਵਾਂ)

	Key	English	Punjabi	Actions
	channel_already_whitelisted	Channel already added to the allowed list.	ਚੈਨਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਲਾਓ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
	channel_blacklist_empty	The deny list is empty.	ਡਿਨਾਈ ਲਿਸਟ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ।
	channel_blacklisting_filtering	channel_blacklisting_filtering
	channel_blacklist_updated	Refresh videos to apply the new channel deny list.	ਨਵੀਂ ਚੈਨਲ ਡਿਨਾਈ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ।
	channel_blacklist_update_failure	Could not remove the given channel(s) from the deny list…	ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚੈਨਲ(ਲਾਂ) ਨੂੰ ਡਿਨਾਈ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ…
	channel_unwhitelist_failure	Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list	ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚੈਨਲ(ਲਾਂ) ਨੂੰ ਅਲਾਓ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ…
	channel_unwhitelist_success	Refresh videos to use the new allowed channel list.	ਨਵੇਂ ਅਲਾਓ ਕੀਤੇ ਚੈਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ।
	channel_whitelisting_filtering	channel_whitelisting_filtering
	channel_whitelist_updated	Refresh videos to use the new channel allowed list.	ਨਵੀਂ ਚੈਨਲ ਅਲਾਓ ਲਿਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ।
	channel_whitelist_update_failure	Could not add to the allowed list the given channel.	ਦਿੱਤੇ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਅਲਾਓ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।

Loading…

None String updated in the repository SkyTube Preferences Punjabi	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list Punjabi 0 characters edited Current translation Translated ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚੈਨਲ(ਲਾਂ) ਨੂੰ ਅਲਾਓ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ… 3 weeks ago
ShareASmile Translation changed SkyTube Preferences Punjabi	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list Punjabi 20 characters edited Current translation Translated ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚੈਨਲ(ਲਾਂ) ਨੂੰ ਅ~~ਣ-ਵਾਈਟਲਿਸਟ ਕਰਨ~~ਲਾਓ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ… 10 months ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences Punjabi	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list Punjabi 0 characters edited Needs editing ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚੈਨਲ(ਲਾਂ) ਨੂੰ ਅਣ-ਵਾਈਟਲਿਸਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ… a year ago
None Source string changed SkyTube Preferences Punjabi	English 42 characters edited Failed to ~~unwhitelist~~remove from the given channel(s)… from the allowed channels list a year ago
RSoulwin Translation added SkyTube Preferences Punjabi	English Failed to unwhitelist the given channel(s)… Punjabi 49 characters edited Translated ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚੈਨਲ(ਲਾਂ) ਨੂੰ ਅਣ-ਵਾਈਟਲਿਸਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ… a year ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences Punjabi	English Failed to unwhitelist the given channel(s)… Punjabi 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channel_unwhitelist_failure

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pa/strings_preferences.xml, string 185