SkyTube

Preferences

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Source change

Key channel_whitelist_update_failure

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	add	Add	Legg til
	block	Block	Blokker
	please_wait	Please wait…	Vent…
	channel_already_whitelisted	Channel already added to the allowed list.	Kanal allerede hvitlistet.
	channel_whitelist_updated	Refresh videos to use the new channel allowed list.	Kanal hvitlistet. Gjenoppfrisk videoer.
	channel_whitelist_update_failure	Could not add to the allowed list the given channel.	Klarte ikke å hvitliste gitt kanal…
	channel_unwhitelist_success	Refresh videos to use the new allowed channel list.	Kanalhvitliste oppdatert. Gjenoppfrisk videoer.
	channel_unwhitelist_failure	Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list	Klarte ikke å angre hvitelisting av gitt(e) kanal(er)…
	pref_languages_filter_category	Language and Region Filters	Språk og regionfilter
	pref_title_preferred_regions	Preferred Region	Foretrukket region
	pref_key_preferred_region	pref_key_preferred_region

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	channel_blacklist_update_failure	Could not remove the given channel(s) from the deny list…	Klarte ikke å fjerne gitt(e) kanal(er) fra svarteliste…
	channel_unwhitelist_failure	Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list	Klarte ikke å angre hvitelisting av gitt(e) kanal(er)…
	channel_unwhitelist_success	Refresh videos to use the new allowed channel list.	Kanalhvitliste oppdatert. Gjenoppfrisk videoer.
	channel_whitelisting_filtering	channel_whitelisting_filtering
	channel_whitelist_updated	Refresh videos to use the new channel allowed list.	Kanal hvitlistet. Gjenoppfrisk videoer.
	channel_whitelist_update_failure	Could not add to the allowed list the given channel.	Klarte ikke å hvitliste gitt kanal…
	continue_	Continue	Fortsett
	databases_backing_up	Backing up…	Sikkerhetskopierer…
	databases_backup_fail	Could not back up your databases.	Kunne ikke sikkerhetskopiere databasene dine.
	databases_backup_success	Databases backed up to %s	Databaser sikkerhetskopiert til %s

Loading…

None String updated in the repository SkyTube Preferences Norwegian Bokmål	English Could not add to the allowed list the given channel. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Klarte ikke å hvitliste gitt kanal… a year ago
None Source string changed SkyTube Preferences Norwegian Bokmål	English 17 characters edited Could not ~~white~~add to the allowed list the given channel. a year ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences Norwegian Bokmål	English Could not whitelist the given channel. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Klarte ikke å hvitliste gitt kanal… 2 years ago
None Source string changed SkyTube Preferences Norwegian Bokmål	English 7 characters edited ~~Failed to~~Could not whitelist the given channel…. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channel_whitelist_update_failure

Flags

java-printf-format

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings_preferences.xml, string 183