SkyTube

Preferences

Lithuanian

Translate

Zen

Translation

Key channel_unwhitelist_failure

English

Lithuanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Lithuanian	Actions
	please_wait	Please wait…	Prašome palaukti…
	channel_already_whitelisted	Channel already added to the allowed list.	Kanalas jau yra įtrauktas į leidžiamų sąrašą.
	channel_whitelist_updated	Refresh videos to use the new channel allowed list.	Atnaujinkite vaizdo įrašus, kad būtų naudojamas naujas leidžiamų kanalų sąrašas.
	channel_whitelist_update_failure	Could not add to the allowed list the given channel.	Nepavyko įtraukti nurodyto kanalo į leidžiamų sąrašą.
	channel_unwhitelist_success	Refresh videos to use the new allowed channel list.	Atnaujinkite vaizdo įrašus, kad būtų naudojamas naujas leidžiamų kanalų sąrašas.
	channel_unwhitelist_failure	Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list	Nepavyko pašalinti nurodyto kanalo (-ų) iš leidžiamų sąrašo…
	pref_languages_filter_category	Language and Region Filters	Kalbų ir regionų filtrai
	pref_title_preferred_regions	Preferred Region	Pageidaujamas regionas
	pref_key_preferred_region	pref_key_preferred_region
	pref_summary_preferred_regions	Select what region to get "Featured" video from: %s	Pasirinkite, iš kurio regiono norite gauti „Rekomenduojamus“ vaizdo įrašus: %s
	pref_title_preferred_languages	Preferred Language(s)	Pageidaujama (-os) kalba (-os)

	Key	English	Lithuanian	Actions
	channel_already_whitelisted	Channel already added to the allowed list.	Kanalas jau yra įtrauktas į leidžiamų sąrašą.
	channel_blacklist_empty	The deny list is empty.	Blokuojamų kanalų sąrašas tuščias.
	channel_blacklisting_filtering	channel_blacklisting_filtering
	channel_blacklist_updated	Refresh videos to apply the new channel deny list.	Atnaujinkite vaizdo įrašus, kad pritaikytumėte naująjį blokuojamų kanalų sąrašą.
	channel_blacklist_update_failure	Could not remove the given channel(s) from the deny list…	Nepavyko pašalinti nurodyto kanalo (-ų) iš blokuojamų sąrašo…
	channel_unwhitelist_failure	Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list	Nepavyko pašalinti nurodyto kanalo (-ų) iš leidžiamų sąrašo…
	channel_unwhitelist_success	Refresh videos to use the new allowed channel list.	Atnaujinkite vaizdo įrašus, kad būtų naudojamas naujas leidžiamų kanalų sąrašas.
	channel_whitelisting_filtering	channel_whitelisting_filtering
	channel_whitelist_updated	Refresh videos to use the new channel allowed list.	Atnaujinkite vaizdo įrašus, kad būtų naudojamas naujas leidžiamų kanalų sąrašas.
	channel_whitelist_update_failure	Could not add to the allowed list the given channel.	Nepavyko įtraukti nurodyto kanalo į leidžiamų sąrašą.

Loading…

None String updated in the repository SkyTube Preferences Lithuanian	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Nepavyko pašalinti nurodyto kanalo (-ų) iš leidžiamų sąrašo… a month ago
marius.zrelskis Translation changed SkyTube Preferences Lithuanian	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list Lithuanian 9 characters edited Current translation Translated Nepavyko pašalinti nurodyto kanalo (-ų) iš ~~baltojo~~leidžiamų sąrašo… 6 months ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences Lithuanian	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list Lithuanian 0 characters edited Needs editing Nepavyko pašalinti nurodyto kanalo (-ų) iš baltojo sąrašo… a year ago
None Source string changed SkyTube Preferences Lithuanian	English 42 characters edited Failed to ~~unwhitelist~~remove from the given channel(s)… from the allowed channels list a year ago
g Translation added SkyTube Preferences Lithuanian	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list Lithuanian 58 characters edited Nepavyko pašalinti nurodyto kanalo (-ų) iš baltojo sąrašo… 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channel_unwhitelist_failure

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-lt/strings_preferences.xml, string 185