Seal

strings

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key playlist_indicator_text

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	download_range_selection	Playlist selection	Selectie afspeellijst
	download_range_desc	Specify the range of videos to download from the playlist "%3$s" (from %1$d to %2$d).	Geef de reeks video's op die u wilt downloaden van de afspeellijst ‘%3$s’ (van %1$d tot %2$d).
	from	Start	Begin
	to	End	Einde
	invalid_index_range	Invalid index range	Ongeldige indexreeks
	playlist_indicator_text	Downloading playlist (%1$d/%2$d)…	Afspeellijst (%1$d/%2$d) aan het downloaden, klik om te stoppen.
	audio_directory	Audio folder	Audio map
	download_directory	Download directory	Map downloaden
	download_directory_desc	Select where to store videos and audio files	Selecteer waar u video's en geluidsbestanden wilt opslaan
	subdirectory	Save to subdirectory	Opslaan in subdirectory
	subdirectory_desc	Save files in folders named as respective fields	Sla bestanden op in mappen met de naam van de respectievelijke websites

	Key	English	Dutch	Actions
	paste_fail_msg	Could not match the URL in the clipboard	Plakken URL vanuit klembord mislukt
	paste_msg	Paste URL from clipboard	Plak URL vanuit klembord
	permission_denied	Permission denied	Toestemming geweigerd
	permission_issue	Storage permission issue	Probleem met opslagmachtiging
	permission_issue_desc	Directories outside Download/ and Documents/ are not supported	Mappen buiten Download/ en Documents/ worden niet ondersteund
	playlist_indicator_text	Downloading playlist (%1$d/%2$d)…	Afspeellijst (%1$d/%2$d) aan het downloaden, klik om te stoppen.
	playlist_title	Playlist title
	prefer_compatibility_desc	Prefer MP4(H.264) formats for sharing to other apps
	prefer_quality_desc	Prefer AV1, VP9 or H.265 formats for watching in compatible apps
	preferred_format_desc	Preferred format when multiple are provided	Voorkeur bestandstype bij meerdere opties

Loading…

None String updated in the repository Seal strings Dutch	English Downloading playlist (%1$d/%2$d)… Dutch 0 characters edited Current translation Translated Afspeellijst (%1$d/%2$d) aan het downloaden, klik om te stoppen. 3 months ago
Neeneehee Translation changed Seal strings Dutch	English Downloading playlist (%1$d/%2$d)… Dutch 24 characters edited Current translation Translated Afspeellijst (%1$d/%2$d) aan het downloaden ~~(%1$d/%2$d)~~, klik om te stoppen. 3 months ago
None String updated in the repository Seal strings Dutch	English Downloading playlist (%1$d/%2$d)… Dutch 0 characters edited Needs editing Afspeellijst aan het downloaden (%1$d/%2$d), klik om te stoppen. 7 months ago
None String updated in the repository Seal strings Dutch	English Downloading playlist (%1$d/%2$d)… Dutch 0 characters edited Needs editing Afspeellijst aan het downloaden (%1$d/%2$d), klik om te stoppen. 7 months ago
None Source string changed Seal strings Dutch	English 14 characters edited Downloading playlist (%1$d/%2$d)~~, tap to stop.~~… 7 months ago
None Suggestion removed during cleanup Seal strings Dutch	English Downloading playlist (%1$d/%2$d)… Dutch 64 characters edited Afspeellijst aan het downloaden (%1$d/%2$d), klik om te stoppen. 11 months ago
None String updated in the repository Seal strings Dutch	English Downloading playlist (%1$d/%2$d), tap to stop. Dutch 0 characters edited Translated Afspeellijst aan het downloaden (%1$d/%2$d), klik om te stoppen. 11 months ago
Astrid Translation changed Seal strings Dutch	English Downloading playlist (%1$d/%2$d), tap to stop. Dutch 8 characters edited Translated ~~Play~~Afspeellijst aan het downloaden (%1$d/%2$d), klik om te stoppen. 11 months ago
Astrid Marked for edit Seal strings Dutch	English Downloading playlist (%1$d/%2$d), tap to stop. Dutch 8 characters edited Needs editing ~~Afspeel~~Playlijst aan het downloaden (%1$d/%2$d), klik om te stoppen. a year ago
anonymous Suggestion added Seal strings Dutch	English Downloading playlist (%1$d/%2$d), tap to stop. Dutch 7 characters edited Afspeellijst aan het downloaden (%1$d/%2$d), ~~klik~~aanraken om te stoppen. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

playlist_indicator_text

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 120