Super Retro Mega Wars/Game Strings — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Game in progress

Key multiplayer.final-scores.game-in-progress

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
multiplayer.final-scores.winner.loser-1	You lost. Better luck next time.	Du tapte. Bedre lykke neste gang.
multiplayer.final-scores.winner.loser-2	You lost. There is always next time.	Du tapte. Lykke til neste gang.
multiplayer.final-scores.winner.loser-3	You lost. Practice more, then win next time.	Du tapte. Øv mer, og vinn neste gang.
multiplayer.final-scores.next-game	The next game will begin soon...	Neste spill starter snart …
multiplayer.final-scores.points-required-to-win	Needs {0,choice,1#1 more point\|1<{0,number,integer} more points} to win!
multiplayer.final-scores.game-in-progress	Game in progress	Spill underveis …
multiplayer.final-scores.you-will-join-next-game	You will join the next game...	Du vil ta del i neste spill …
multiplayer.avatar.you	You	Deg
end-multiplayer.game-over	Game Over	Spillet er over
end-multiplayer.in-progress.title	Game In Progress...	Spill underveis …
end-multiplayer.in-progress.description	You will join the next game...	Du vil ta del i neste spill …

Key	English	Norwegian Bokmål
main-menu.btn.play-single-player	Solo	Enkeltspiller
main-menu.btn.quit	Quit	Avslutt
multiplayer.avatar.you	You	Deg
multiplayer.btn.share	Share	Del
multiplayer.connecting-to-server	Connecting to server...	Kobler til tjener …
multiplayer.final-scores.game-in-progress	Game in progress	Spill underveis …
multiplayer.final-scores.next-game	The next game will begin soon...	Neste spill starter snart …
multiplayer.final-scores.others	Other	Andre
multiplayer.final-scores.points-required-to-win	Needs {0,choice,1#1 more point\|1<{0,number,integer} more points} to win!
multiplayer.final-scores.winner	Winner	Vinner

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

multiplayer.final-scores.game-in-progress

auto-java-messageformat

2 years ago

11 months ago

2 years ago

android/assets/i18n/messages_nb_NO.properties, string 90