Rethink DNS + Firewall/android — Thai @ Hosted Weblate: taking a nap…

Key pause_title_desc

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
app_name	Rethink
app_name_small_case	rethink
title_about	About	…”“‘–—— …”“‘–—— …”“‘–—— …”“‘–—— …”“‘–——
title_settings	Settings	ตั้งค่า
title_statistics	Stats	สถานะ
pause_title_desc	taking a nap…	หยุดชั่วคราว
settings_title_desc	A highly customizable DNS and Firewall
about_title_desc	Detect and block network security threats
txt_home	Home
accessibility_service_description	Rethink uses accessibility service to detect and firewall background applications. Rethink does not collect or sell any information.
next	Next

Key	English	Thai
parse_error_integer	number
parse_error_reason	Cannot parse %1$s “%2$s”
pause_desc	Note: %1$s blocked apps will continue to be firewalled.
pause_mode_notification_title	Paused! Blocked apps will continue to be firewalled.
pause_text	paused
pause_title_desc	taking a nap…	หยุดชั่วคราว
pcap_failure_toast	Error creating pcap file, Try again!
private_dns_dialog_desc	Rethink's DNS settings are overridden by Android's Private DNS. To use Rethink's DNS go to Android Settings and turn off "Private DNS".
private_dns_dialog_heading	Turn off Private DNS
private_dns_dialog_positive	Go to Settings

Loading…

joyplayerman Translation changed Rethink DNS + Firewall android Thai	English taking a nap… Thai 1 character edited Current translation Translated หยุดชั่วตคราว a week ago
joyplayerman Translation added Rethink DNS + Firewall android Thai	English taking a nap… Thai 12 characters edited Translated หยุดชั่วตราว a week ago
anonymous Suggestion added Rethink DNS + Firewall android Thai	English taking a nap… Thai 4 characters edited งีบ… a year ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Thai	English taking a nap… Thai 0 characters edited Empty a year ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Thai
No related strings found in the glossary.

pause_title_desc

java-printf-format

a year ago

a week ago

a year ago

app/src/main/res/values-th/strings.xml, string 6