Mumla/Mumla — Japanese @ Hosted Weblate: Connecting to %s…

Source change

Key connecting_to_server

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
server_username	Username	ユーザー名
server_port	Port	ポート
server_host	Address	アドレス
server_label	Label	ラベル
connecting	Connecting	接続中
connecting_to_server	Connecting to %s…	%s に接続中
ptt	Push-to-talk	プッシュトゥトーク
mute	Mute	ミュート
deafen	Deafen	防音
disconnect	Disconnect	切断
disconnectSure	Are you sure you want to disconnect from %s?	%s から切断してもよろしいですか?

Key	English	Japanese
confirm_delete_server	Are you sure you want to delete this server?	このサーバーを削除してもよろしいですか?
confirm_reset_comment	Are you sure you want to reset the comment of user %s?	ユーザー %s のコメントをリセットしてもよろしいですか?
connect	Connect	接続
connected	Connected	接続されました
connecting	Connecting	接続中
connecting_to_server	Connecting to %s…	%s に接続中
connectionRefused	Connection refused	接続が拒否されました
connectToServer	Connect to Server	サーバーに接続
context_channel_link	Link
context_channel_shout	Set Voice Target

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

connecting_to_server

java-printf-format

3 years ago

11 months ago

3 years ago

app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 54