Loading…
| No matching activity found. |
deluxghost
Source string comment
kingu
Resolved comment
@deluxghost Always ellipsis "…" :)
deluxghost
Source string comment
@kingu Looks like Windows always use and prefer periods "..." in their official programs, besides other source strings in mumble also use periods "...". I guess the source should be changed too.
kingu
Source string comment
@deluxghost Windows isn't relevant. What you get with dot-dot-dot, is exactly that for text-to-speech. The only exception to using ellipsis is if the software can't accept UTF-8, but that isn't a problem here. Even still, workarounds like a placeholder/symbol name is used so that it is still an ellipsis in the program.
Mumble is still new on Weblate, and the source strings are pretty rough. I will have a go trying to rectify what I can once I get done translating nb_NO. :)
Should this source string use "…" or "..."?