Mitch/Mitch — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Installing app

Key notification_installing

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
settings_update_check_metered	Check updates when on metered connections	Se etter oppgraderinger på kvotebaserte nettverk
settings_update_check_metered_desc	If this option is disabled, Mitch will not check for updates on connections with data limits.	Skrur du av dette vil ikke Mitch se etter oppgraderinger på tilkoblinger med datagrenser.
settings_category_ui	Appearance	Utseende
notification_channel_installing	Download or installation process	Nedlasting- eller installasjonsfremdrift
notification_channel_installing_desc	Show the current status of games during download or installation.	Vis nåværende status for spill som lastes ned eller blir installert.
notification_installing	Installing app	Installerer …
notification_install_complete_title	App installed	Installert
notification_install_cancelled_title	Installation cancelled	Avbrutt
notification_install_unknown_title	Unknown error	Ukjent feil
notification_install_blocked_title	Installation blocked	Blokkert
notification_install_conflict_title	App conflicts with another package	Programmet er i konflikt med en annen pakke

Key	English	Norwegian Bokmål
notification_install_blocked_title	Installation blocked	Blokkert
notification_install_cancelled_title	Installation cancelled	Avbrutt
notification_install_complete_title	App installed	Installert
notification_install_conflict_title	App conflicts with another package	Programmet er i konflikt med en annen pakke
notification_install_incompatible_title	App is incompatible with your device	Programmet er inkompatibelt med enheten
notification_installing	Installing app	Installerer …
notification_install_invalid_title	Invalid file	Ugyldig fil
notification_install_storage_title	Installation failed: storage issues	Kunne ikke installere på grunn av lagringsproblemer
notification_install_title	Click to install	Klikk for å installere
notification_install_unknown_title	Unknown error	Ukjent feil

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation

3 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

notification_installing

java-printf-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 21