LosslessCut

LosslessCut

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key Export project (LLC)...

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	Export options	Export options	Opciones de exportación
	Export options are not shown. You can enable export options by clicking the icon right next to the export button.	Export options are not shown. You can enable export options by clicking the icon right next to the export button.
	Export options will be shown before exporting.	Export options will be shown before exporting.
	Export options will not be shown before exporting.	Export options will not be shown before exporting.
	Export project	Export project	Exportar proyecto
	Export project (LLC)...	Export project (LLC)…	Exportar proyecto (LLC)...
	Export segment(s)	Export segments	Exportar segmento(s)
	Export selection	Export selection	Exportar selección
	Export to separate files	Export to separate files	Exportar a archivos separados
	Export+merge	Export+merge	Exportar+fusionar
	Exporting	Exporting	Exportando

	Key	English	Spanish	Actions
	Export options	Export options	Opciones de exportación
	Export options are not shown. You can enable export options by clicking the icon right next to the export button.	Export options are not shown. You can enable export options by clicking the icon right next to the export button.
	Export options will be shown before exporting.	Export options will be shown before exporting.
	Export options will not be shown before exporting.	Export options will not be shown before exporting.
	Export project	Export project	Exportar proyecto
	Export project (LLC)...	Export project (LLC)…	Exportar proyecto (LLC)...
	Export segment(s)	Export segments	Exportar segmento(s)
	Export selection	Export selection	Exportar selección
	Export to separate files	Export to separate files	Exportar a archivos separados
	Extract	Extract	Extraer

Loading…

None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English Export project (LLC)… Spanish 0 characters edited Current translation Translated Exportar proyecto (LLC)... a week ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English Export project (LLC)… Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Exportar proyecto (LLC)... a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English Export project (LLC)… Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Exportar proyecto (LLC)... a year ago
None Source string changed LosslessCut LosslessCut Spanish	English 3 characters edited Export project (LLC)~~...~~… a year ago
bantoniof Translation changed LosslessCut LosslessCut Spanish	English Export project (LLC)... Spanish 3 characters edited Current translation Translated Exportar proyecto (LLC)... 2 years ago
bantoniof Translation added LosslessCut LosslessCut Spanish	English Export project (LLC)... Spanish 23 characters edited Translated Exportar proyecto (LLC) 2 years ago
None Suggestion added LosslessCut LosslessCut Spanish	English Export project (LLC)… Spanish 26 characters edited Current translation Exportar proyecto (LLC)... 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Export project (LLC)...

String age

2 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/es/translation.json, string 228