LosslessCut

LosslessCut

Spanish

Translation status

684	Strings		57%	Browse Translate
4,450	Words		54%
27,188	Characters		53%

Strings status

Strings Words Characters
684 4,450 27,188		All strings	Browse Translate Zen
391 2,420 14,478		Translated strings	Browse Translate Zen
293 2,030 12,710		Unfinished strings	Browse Translate Zen
293 2,030 12,710		Untranslated strings	Browse Translate Zen
75 384 2,374		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
218 1,646 10,336		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
41 553 3,268		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
41 553 3,268		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
21 412 2,386		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
20 141 882		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 6 42		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen

Overview

Project website	mifi.no/losslesscut
Instructions for translators	To get context, you may need to look at the code
Project maintainers	finstaden
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mifi/lossless-cut`
Repository branch	master
Last remote commit	fixes `666a1c5` finstaden authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `fff0cb0` padi authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/losslesscut/losslesscut/`
File mask	`locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`locales/en/translation.json`
Translation file	Download `locales/es/translation.json`
Last change	March 23, 2024, 4:20 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		684		4,450		27,188
Translated	57%	391	54%	2,420	53%	14,478
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	41	12%	553	12%	3,268
Strings with suggestions	10%	75	8%	384	8%	2,374
Untranslated strings	42%	293	45%	2,030	46%	12,710

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LosslessCut LosslessCut Spanish	Parsing of the “`locales/es/translation.json`” file was enforced. a month ago
None Resource updated LosslessCut LosslessCut Spanish	The “`public/locales/en/translation.json`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English When merging, it's generally recommended to set this to "make_non_negative" Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English Video track Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English This option allows you to shift all segment start times forward by one or more frames before cutting. This can be useful if the output video starts from the wrong (preceding) keyframe. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English Subtitles (SRT) Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English Shift all start times Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English Select playback quality Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English Precise Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Spanish	English Output file name is the same as the source file name. This increases the risk of accidentally overwriting or deleting source files! Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

684	File in original format as translated in the repository	JSON file
684	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
293	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add