Lomiri/Address Book Service — Catalan @ Hosted Weblate: Already syncing contacts…

Source change

English

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Could not connect to contact-sync service	Ha fallat la connexió al servei de sincronització de contactes!
	Could not create sync profile	No s'ha pogut crear el perfil de sincronització!
	Could not log in
	Could not sync due to internal error
	Could not find online account
	Already syncing contacts…	No s'han pogut sincronitzar els contactes!
	Could not sync contacts	No s'han pogut sincronitzar els contactes!
	Contact-sync update complete.	S'ha completat l'actuatlització de la sincronització de contactes.
	Update failed	Es requereix una actualització
	%1. Retry now?	%1. Voleu tornar a provar ara?
	Open the Contacts app and press the "Sync" button to retry.	Per tornar a provar més tard obriu l'aplicació Contactes i premeu el botó de sincronització.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan 42 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 11 characters edited

a year ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

a year ago

a year ago

a year ago

po/ca.po, string 21