LibreTorrent

App strings

German

Translate

Zen

Translation

Key torrent_status_seeding

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	download_counter_template	%1$s/%2$s (%3$d%%)	%1$s/%2$s (%3$d%%)
	download_upload_speed_template	↓ %1$s/s \| ↑ %2$s/s	↓ %1$s/s \| ↑ %2$s/s
	download_counter_ETA_template	%1$s/%2$s • %3$d%% %4$s	%1$s/%2$s • %3$d%% %4$s
	peers_template	%1$d/%2$d	%1$d/%2$d
	torrent_status_downloading	Downloading…	Lädt herunter…
	torrent_status_seeding	Seeding…	Seede
	torrent_status_paused	Paused	Pausiert
	torrent_status_stopped	Stopped	Angehalten
	torrent_status_checking	Checking…	Überprüfe…
	torrent_status_finished	Finished	Abgeschlossen
	torrent_status_downloading_metadata	Downloading metadata…	Lädt Metadaten herunter…

	Key	English	German	Actions
	torrent_status_checking	Checking…	Überprüfe…
	torrent_status_downloading	Downloading…	Lädt herunter…
	torrent_status_downloading_metadata	Downloading metadata…	Lädt Metadaten herunter…
	torrent_status_finished	Finished	Abgeschlossen
	torrent_status_paused	Paused	Pausiert
	torrent_status_seeding	Seeding…	Seede
	torrent_status_stopped	Stopped	Angehalten
	torrent_trackers	Trackers	Tracker
	torrent_uploaded	Uploaded	Hochgeladen
	tracker_list_empty	No trackers	Keine Tracker

Loading…

proninyaroslav Suggestion accepted LibreTorrent App strings German	English Seeding… German 1 character edited Current translation Translated Seede… a year ago
None String updated in the repository LibreTorrent App strings German	English Seeding… German 0 characters edited Translated Seede… 2 years ago
OneOfUs Translation changed LibreTorrent App strings German	English Seeding… German 3 characters edited Translated Seed~~ing~~e… 2 years ago
OneOfUs Suggestion added LibreTorrent App strings German	English Seeding… German 5 characters edited Current translation Seede 2 years ago
None Source string changed LibreTorrent App strings German	English 1 character edited Seeding… 3 years ago
None Source string changed LibreTorrent App strings German	English 4 characters edited S~~eed~~haring… 3 years ago
None Source string changed LibreTorrent App strings German	English 1 character edited Seeding… 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	German
seeding		LibreTorrent
seeding		LibreTorrent

String information

Key

torrent_status_seeding

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 121