KISS

Application Strings

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key menu_settings

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	title_ui	User interface	Uiterlijk en bediening
	title_history	History settings	Geschiedenisinstellingen
	title_providers	Search settings	Zoekinstellingen
	title_import_export	Import & export	Import en export
	title_advanced	Advanced settings	Geavanceerde instellingen
	menu_settings	Device settings…	Apperaat Instellingen
	ui_empty_1	Start searching for anything	Begin met zoeken
	ui_empty_1_sub	Apps, contacts, settings, …	Apps, contacten, instellingen, …
	ui_empty_2	Always see your history	Laat altijd geschiedenis zien
	ui_empty_2_sub	For fast access	Voor snelle toegang
	ui_empty_3	Quick access to most used apps	Snelle toegang tot uw meest gebruikte apps

	Key	English	Dutch	Actions
	menu_exclude_kiss	from KISS	van KISS
	menu_favorites_add	Add to favorites	Voeg toe aan favorieten
	menu_favorites_remove	Remove favorite	Verwijder favoriet
	menu_phone_create	Create contact…	Contact aanmaken
	menu_remove	Remove from history	Uit geschiedenis verwijderen
	menu_settings	Device settings…	Apperaat Instellingen
	menu_shortcut_pin	Pin shortcut	Pin sneltoets
	menu_shortcut_remove	Remove shortcut	Verwijder shortcut
	menu_size_down	Reduce	Verminderen
	menu_size_up	Enlarge	Vergroten

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

None String updated in the repository KISS Application Strings Dutch	English Device settings… Dutch 0 characters edited Current translation Translated Apperaat Instellingen 2 weeks ago
DeanLemans Translation changed KISS Application Strings Dutch	English Device settings… Dutch 3 characters edited Current translation Translated Appaeraati Instellingen 3 weeks ago
DeanLemans Contributor joined KISS Application Strings Dutch	Contributor joined 3 weeks ago
None Suggestion added KISS Application Strings Dutch	English Device settings… Dutch 21 characters edited Apparaatinstellingen… 3 years ago
None Suggestion added KISS Application Strings Dutch	English Device settings… Dutch 23 characters edited Apparaatinstellingen... 3 years ago
ntninja Source string changed KISS Application Strings Dutch	English 1 character edited Device settings… 4 years ago
vistaus Translation added KISS Application Strings Dutch	English Device settings… Dutch 0 characters edited Apparaatinstellingen 6 years ago
yoerinijs Translation changed KISS Application Strings Dutch	English Device settings… Dutch 20 characters edited Apparaatinstellingen 7 years ago
yoerinijs Translation changed KISS Application Strings Dutch	English Device settings… Dutch 21 characters edited Apparaat instellingen 7 years ago
jayline Translation added KISS Application Strings Dutch	English Device settings… Dutch 21 characters edited Apparaat instellingen 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Contextual menu

Key

menu_settings

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 15