Heroic Games Launcher

Globals

Norwegian Bokmål

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key search

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	queue.label.pause	Pause download	Pause nedlasting
	queue.label.queued	Queued	I kø
	queue.label.remove	Remove from Downloads	Fjern fra Nedlastninger
	queue.label.resume	Resume download	Fortsett nedlastingen
	Recent	Played Recently	Nylig spilt
	search	Search for Games	Skriv inn spillnavnet her …
	setting.adddesktopshortcuts	Add desktop shortcuts automatically	Legg til skrivebordssnarveier automatisk
	setting.addgamestoapplications	Add games to Applications automatically	Legg spill til applikasjoner automatisk
	setting.addgamestostartmenu	Add games to start menu automatically	Legg til spill på startmenyen automatisk
	setting.addgamestosteam	Add games to Steam automatically	Add games to Steam automatically
	setting.after-launch-script-path	Select a script to run after the game exits

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	queue.label.pause	Pause download	Pause nedlasting
	queue.label.queued	Queued	I kø
	queue.label.remove	Remove from Downloads	Fjern fra Nedlastninger
	queue.label.resume	Resume download	Fortsett nedlastingen
	Recent	Played Recently	Nylig spilt
	search	Search for Games	Skriv inn spillnavnet her …
	setting.adddesktopshortcuts	Add desktop shortcuts automatically	Legg til skrivebordssnarveier automatisk
	setting.addgamestoapplications	Add games to Applications automatically	Legg spill til applikasjoner automatisk
	setting.addgamestostartmenu	Add games to start menu automatically	Legg til spill på startmenyen automatisk
	setting.addgamestosteam	Add games to Steam automatically	Add games to Steam automatically

Loading…

None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Norwegian Bokmål	English Search for Games Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Skriv inn spillnavnet her … a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Norwegian Bokmål	English Search for Games Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Skriv inn spillnavnet her … a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Norwegian Bokmål	English Search for Games Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Skriv inn spillnavnet her … a year ago
None Source string changed Heroic Games Launcher Globals Norwegian Bokmål	English 20 characters edited ~~Enter the game name here...~~Search for Games a year ago
kingu Translation changed Heroic Games Launcher Globals Norwegian Bokmål	English Search for Games Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Skriv inn spillnavnet her .… 2 years ago
kingu Translation added Heroic Games Launcher Globals Norwegian Bokmål	English Search for Games Norwegian Bokmål 27 characters edited Skriv inn spillnavnet her . 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

search

Flags

i18next-interpolation, ignore-ellipsis

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

public/locales/nb_NO/translation.json, string 366