Feeder

Android strings

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Key check_for_updates

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	description_for_read_aloud	Automatically detects article language	Oppdager artikkelspråk automatisk
	may_result_data_charges	May result in mobile data charges.	Mobildatakostnader kan påløpe.
	only_when_charging	Only when charging	Kun under lading
	image_loading	Image loading	Bildeinnlasting
	no_activity_for_link	Install something to open this link with first	Fant ikke noe program å åpne lenken med
	check_for_updates	Look for new articles…	Se etter oppdateringer
	on_startup	Upon app start	Ved oppstart
	block_list	Block list	Svarteliste
	block_list_description	Hides articles with titles containing any of these filters. Example filters:
	add_item	Add item	Legg til element
	show_fab	Show floating action button	Vis flytende handlingsknapp

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	battery_optimization_disabled	Off	Batterioptimisering avskrudd
	battery_optimization_enabled	On	Batterioptimisering påskrudd
	block_list	Block list	Svarteliste
	block_list_description	Hides articles with titles containing any of these filters. Example filters:
	by_author_on_date	%1$s, %2$s	av %1$s, %2$s
	check_for_updates	Look for new articles…	Se etter oppdateringer
	close_menu	Close menu
	content_is_not_html	Content is not HTML
	contracted_tag	Closed tag	Lukket etikett
	could_not_load_url	Could not load URL	Kunne ikke laste inn nettadresse

Loading…

kingu Translation changed Feeder Android strings Norwegian Bokmål	English Look for new articles… Norwegian Bokmål 11 characters edited Ser etter ~~oppdateringer~~nye artikler … 2 years ago
None Source string changed Feeder Android strings Norwegian Bokmål	English 13 characters edited ~~Chec~~Look for ~~updat~~new articles… 2 years ago
spacecowboy Translation changed Feeder Android strings Norwegian Bokmål	English Look for new articles… Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Se etter oppdateringer 3 years ago
kingu Marked for edit Feeder Android strings Norwegian Bokmål	English Look for new articles… Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Se etter oppdateringer 3 years ago
kingu Translation added Feeder Android strings Norwegian Bokmål	English Look for new articles… Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Se etter oppdateringer 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

check_for_updates

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 72