Debian Installer/sublevel4 — Sami (Northern) @ Hosted Weblate: Mounting the ${FSTYPE} file system on ${PATH} failed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source change

English Type: error Description :sl4:

Sami (Northern)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Sami (Northern)	Actions
	Make the system bootable	Dán partišuvnna fiilavuogádaga namahus.
	Install GRUB?	Sajáiduhttimin vuolggahangieđahalli GRUB
	GRUB 2 is the next generation of GNU GRUB, the boot loader that is commonly used on i386/amd64 PCs. It is now also available for ${ARCH}.
	It has interesting new features but is still experimental software for this architecture. If you choose to install it, you should be prepared for breakage, and have an idea on how to recover your system if it becomes unbootable. You're advised not to try this in production environments.
	Failed to mount ${PATH}	Hálidatgo geahččalit ođđasit čatnat CD-ROM:a?
	Mounting the ${FSTYPE} file system on ${PATH} failed.	Dárkkisteamen ${TYPE}-fiilavuogádaga partišuvdnanr. ${PARTITION}:s ${DEVICE}:s …
	Warning: Your system may be unbootable!
	Failed to mount /target/proc	Ii oktage fiilavuogádat lea čatnon /target ohcui
	Mounting the proc file system on /target/proc failed.
	Setting firmware variables for automatic boot
	Some variables need to be set in the Genesi firmware in order for your system to boot automatically. At the end of the installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following firmware variables to enable auto-booting:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sami (Northern) 80 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 37 characters edited

7 months ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Sami (Northern)
No related strings found in the glossary.

Type: error Description :sl4:

ignore-same, ignore-translated

../grub-installer.templates:30001

7 months ago

7 months ago

7 months ago

packages/po/sublevel4/se.po, string 49