blueman/main — Finnish @ Hosted Weblate: Discoverable…

Source change

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Discoverable timeout	Näkyvillä olon aikaraja
	Amount of time in seconds discoverable mode will last	Aika sekunneissa, jonka näkyvä tila kestää
	_Make Discoverable	_Tee näkyväksi
	Make the default adapter temporarily visible	Aseta oletussovitin väliaikaisesti näkyväksi
	Discoverable… %ss	Havaittavissa… %ss
	Discoverable…	Havaittavissa… %ss
	Provides a menu for the applet and an API for other plugins to manipulate it	Tarjoaa valikon appletille ja API:n muille liitännäisille sen muokkaamiseen
	Successfully connected to <b>DUN</b> service on <b>%(0)s.</b> Network is now available through <b>%(1)s</b>	Kytkeydyttiin onnistuneesti <b>DUN</b>-palveluun kohteessa <b>%(0)s.</b> Verkko on nyt käytettävissä kohteen <b>%(1)s</b> kautta
	Provides basic support for connecting to the internet via DUN profile.	Tarjoaa perustuen internet-yhteyden muodostamiselle DUN-profiilin kautta.
	Standard SPP profile connection handler, allows executing custom actions	Tavallinen SPP-profiiliyhteyskäsittelijä, mahdollistaa mukautettujen toimintojen suorittamisen
	Script to execute on connection	Yhteyden muodostaessa suoritettava skripti

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 18 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

7 months ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Finnish
Discoverable	Havaittavissa	blueman

blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:63

7 months ago

7 months ago

7 months ago

po/fi.po, string 781