Aurora Store/Android — German @ Hosted Weblate: Calculating

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key download_eta_calculating

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
details_think_this_app	What do you think about this app?	Was hältst du von dieser App?
download_cancel_all	Cancel all	Alle abbrechen
download_canceled	Cancelled	Abgebrochen
download_clear_finished	Clear finished	Fertige löschen
download_completed	Download completed	Heruntergeladen
download_eta_calculating	Calculating	Übertragungsdauer wird berechnet …
download_eta_hrs	%1$dh %2$dm %3$ds left	noch %1$d h %2$d min %3$d s
download_eta_min	%1$dm %2$ds left	noch %1$d min %2$d s
download_eta_sec	%1$ds left	noch %1$d s
download_failed	Download failed	Download fehlgeschlagen
download_force_clear_all	Force clear all	Alle löschen

Key	English	German
disclaimer_subtitle	Accountability and responsibility	Haftung und Verantwortung
download_cancel_all	Cancel all	Alle abbrechen
download_canceled	Cancelled	Abgebrochen
download_clear_finished	Clear finished	Fertige löschen
download_completed	Download completed	Heruntergeladen
download_eta_calculating	Calculating	Übertragungsdauer wird berechnet …
download_eta_hrs	%1$dh %2$dm %3$ds left	noch %1$d h %2$d min %3$d s
download_eta_min	%1$dm %2$ds left	noch %1$d min %2$d s
download_eta_sec	%1$ds left	noch %1$d s
download_failed	Download failed	Download fehlgeschlagen

Loading…

ib Translation reverted Aurora Store Android German	English Calculating German 28 characters edited Current translation Translated BÜbertragungsdauer wird berechn~~ung~~et … 8 days ago
ib Translation changed Aurora Store Android German	English Calculating German 3 characters edited Translated Berechnetung 8 days ago
maxitendo Translation changed Aurora Store Android German	English Calculating German 26 characters edited Translated ~~Übertragungsdauer wird b~~Berechnet … 8 days ago
ib Translation reverted Aurora Store Android German	English Calculating German 1 character edited Current translation Translated Übertragungsdauer wird berechnet … a year ago
ColorfulRhino Translation changed Aurora Store Android German	English Calculating German 1 character edited Translated Übertragungsdauer wird berechnet … a year ago
ib Translation reverted Aurora Store Android German	English Calculating German 21 characters edited Current translation Translated WÜbertragungsdauer wird berechnet … a year ago
ib Translation reverted Aurora Store Android German	English Calculating German 21 characters edited Translated ~~Übertragungsdauer w~~Wird berechnet … a year ago
ib Translation reverted Aurora Store Android German	English Calculating German 27 characters edited Current translation Translated BÜbertragungsdauer wird berechnent … a year ago
vrifox Translation changed Aurora Store Android German	English Calculating German 7 characters edited Translated ~~Wird b~~Berechnetn a year ago
vrifox Translation changed Aurora Store Android German	English Calculating German 21 characters edited Translated ~~Übertragungsdauer w~~Wird berechnet … a year ago