aTox/app — Turkish @ Hosted Weblate: Share to…

Key receive_share_share_to

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
pref_auto_away	Auto away	Kendiliğinden dışarıda
seconds	Seconds	Saniye
bad_positive_number	Must be a positive number	Sıfırdan büyük sayı olmalıdır
warn_node_json_import_failed	Error importing nodes	Düğümleri içeri alırken hata
error_no_nodes_loaded	Unable to load bootstrap nodes, please switch to built-in nodes or import nodes again	Bootstrap düğümleri içeri alınamadı, lütfen varsayılan düğümlere geçiş yapınız veya yeniden içeri almayı deneyiniz
receive_share_share_to	Share to…	… ile Paylaş
contact_list_delete_contact_confirm	Really delete "%1$s" from contacts?	Gerçekten "%1$s" kişisini listenizden silmek istiyor musunuz?
call	Call	Ara
microphone_control	Microphone control	Mikrofon denetimi
error_simultaneous_calls	Participating in multiple calls at the same time is not supported	Aynı anda birden fazla aramaya katılmak desteklenmiyor
end_call	End call	Aramayı Bitir

Key	English	Turkish
profile_status_message	Change your status message	Durum iletinizi değiştirin
proxy_not_found	Proxy not found	Vekil sunucu bulunamadı
quit	Quit	Çık
quit_confirm	Are you sure you wish to quit?	Çıkmak istediğinize emin misiniz?
read_qr	QR	QR
receive_share_share_to	Share to…	… ile Paylaş
reject	Reject	Reddet
reply	Reply	Yanıtla
return_to_chat	Return to chat	Konuşmaya geri dön
save	Save	Kaydet

Loading…

RogueScholar

Translation changed

English

Turkish 3 characters edited Current translation

2 years ago

RogueScholar

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

ahmetaylinozturk

Translation added

English

Turkish 14 characters edited

2 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

receive_share_share_to

java-printf-format

2 years ago

a year ago

3 years ago

atox/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 121