URLCheck/App strings — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: URL of the catalog hash file. If omitted, the download …

Translation

Key mClear_hashDesc

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
mClear_toggleVerbose	Enable verbose info for the matching process	顯示匹配過程詳細資訊
mClear_error	Could not check rule	無法檢查規則
mClear_updater	Updater	更新工具
mClear_sourceDesc	URL of the JSON file catalog with the rules:	規則目錄 JSON 檔的網址：
mClear_urlHint	Catalog URL	規則目錄網址
mClear_hashDesc	URL of the catalog hash file. If omitted, the download will not be checked to see if it was tampered/modified (not recommended)	規則目錄雜湊檔的網址。若留空則不會檢查下載的內容是否遭到竄改 (不建議)：
mClear_hashHint	No hash check	沒有雜湊驗證
mClear_updateNow	Update now	立即更新
mClear_autoUpdate	Update periodically	定期更新
mClear_lastCheck	Last check:	上次檢查時間：
mClear_lastUpdate	Last update:	上次更新時間：

Key	English	Chinese (Traditional)
mClear_desc	This module removes tracking, referrer and other useless parameters from the URL. It also allows for common offline URL redirections.	此模組能移除網址中的追蹤碼、參照連結等非必要參數。其亦能實現常見的離線重新導向。
mClear_editor	Catalog rules: They must follow the format from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/. Note that any modification to the parent object 'providers' will be overwritten if the catalog is updated automatically or manually from the updater dialog. To have personal rules set them in a different parent object (any name).	此為規則目錄，其必須遵循 https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/ 的格式。注意：一旦使用更新工具更新規則目錄，任何對於「providers」物件的修改都將被覆寫。如要自訂規則，請另行建立其他物件 (任意名稱皆可) 並在其下撰寫。
mClear_error	Could not check rule	無法檢查規則
mClear_exception	- ignored due to exception %s	- 因「%s」而忽略
mClear_forcedRedirection	- forced redirection found	- 發現強制重新導向
mClear_hashDesc	URL of the catalog hash file. If omitted, the download will not be checked to see if it was tampered/modified (not recommended)	規則目錄雜湊檔的網址。若留空則不會檢查下載的內容是否遭到竄改 (不建議)：
mClear_hashError	Unable to fetch the hash, make sure the url is valid and you have an active connection	無法取得雜湊檔，請檢查網址是否正確、裝置是否已連上網際網路
mClear_hashHint	No hash check	沒有雜湊驗證
mClear_hashMismatch	Hashes do not match, the file may have been tampered with. If you want to skip the check remove the hash URL	雜湊值不相符，該檔案可能已遭竄改。若欲略過驗證，請將雜湊檔網址留空。
mClear_lastCheck	Last check:	上次檢查時間：

Loading…

Lzmxya

Translation added

English

Chinese (Traditional) 37 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mClear_hashDesc

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 184