tenacity/Tenacity Audio Editor — Turkish @ Hosted Weblate: Length in seconds from %s, to

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Length in seconds from %s, to

English

Turkish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Turkish
Beats per minute, to	Beats per minute, to	Dakikadaki vuruş, şuraya
change tempo.&to	&to	şu&na
Length (seconds)	Length (seconds)	Uzunluk (saniye)
change tempo.from	from	şundan
change tempo.t&o	t&o	ş&una
Length in seconds from %s, to	Length in seconds from %s, to	Saniye olarak uzunluk. Başlangıç: %s Bitiş:
Click Removal	Click Removal	Tıkırtı kaldırma
Click Removal is designed to remove clicks on audio tracks	Click Removal is designed to remove clicks on audio tracks	Tıkırtı Kaldırma ses izlerindeki tıklamaları kaldırmak için tasarlanmıştır
Algorithm not effective on this audio. Nothing changed.	Algorithm not effective on this audio. Nothing changed.	Algoritma bu ses üzerinde etkili değil. Hiçbir şey değişmedi.
Selection must be larger than %d samples.	Selection must be larger than %d samples.	Seçimde en az %d örnek bulunmalı.
&Threshold (lower is more sensitive):	&Threshold (lower is more sensitive):	&Eşik (daha alçak daha duyarlıdır):

Context	English	Turkish
Left=Zoom In, Right=Zoom Out, Middle=Normal	Left=Zoom In, Right=Zoom Out, Middle=Normal	Sol=Yakınlaştır, Sağ=Uzaklaştır, Orta=Normal
&Length:	&Length:	&Uzunluk:
Length	Length	Uzunluk
Length and Center of Selection	Length and Center of Selection	Seçimin uzunluk ve ortası
Length and End of Selection	Length and End of Selection	Seçimin uzunluk ve bitişi
Length in seconds from %s, to	Length in seconds from %s, to	Saniye olarak uzunluk. Başlangıç: %s Bitiş:
Length of &Filter:	Length of &Filter:	Sü&zgeç uzunluğu:
Length of Filter	Length of Filter	Süzgeç uzunluğu
Length of label region (seconds)	Length of label region (seconds)	Etiket bölgesinin uzunluğu (saniye)
Length (seconds)	Length (seconds)	Uzunluk (saniye)

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Turkish	English Length in seconds from %s, to Turkish 0 characters edited Current translation Translated Saniye olarak uzunluk. Başlangıç: %s Bitiş: 6 months ago
gperson Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Turkish	English 29 characters edited Length in seconds from %s, to 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Turkish	English Turkish 43 characters edited Current translation Read only Saniye olarak uzunluk. Başlangıç: %s Bitiş: 9 months ago
gperson Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Turkish	English 29 characters edited Length in seconds from %s, to 9 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Turkish	English Turkish 43 characters edited Read only ~~Saniye olarak uzunluk. Başlangıç: %s Bitiş:~~ 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Turkish	English Turkish 0 characters edited Current translation Read only Saniye olarak uzunluk. Başlangıç: %s Bitiş: a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Length in seconds from %s, to

c-format

src/effects/ChangeTempo.cpp

2 years ago

6 months ago

2 years ago

locale/tr.po, string 1302