tenacity/Tenacity Audio Editor — Hindi @ Hosted Weblate: Semitones (half-steps)

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Semitones (half-steps)

English

Hindi

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Hindi
change pitch.&from	&from	यहाँ से
from Octave	from Octave	सप्तक
change pitch.to	to	इसमें
change pitch.&to	&to	से अब
to Octave	to Octave	सप्तक तक
Semitones (half-steps)	Semitones (half-steps)	अर्धस्वर(दुगुण) :
&Semitones (half-steps):	&Semitones (half-steps):	अर्धस्वर (दुगुण) :
Frequency	Frequency	आवृति
from (Hz)	from (Hz)	से (Hz)
f&rom	f&rom	न्यूनतम
to (Hz)	to (Hz)	से (Hz)

Context	English	Hindi
Select Zero Crossing	Select Zero Crossing	शून्य मिलनबिंदु चुनें
(&semitones) [-12 to 12]:	(&semitones) [-12 to 12]:	(अर्धस्वर) [-12 to 12] :
(s&emitones) [-12 to 12]:	(s&emitones) [-12 to 12]:	(अर्धस्वर) [-12 to 12] :
semitones + cents	semitones + cents	अर्द्ध-स्वर + सेंट्स
&Semitones (half-steps):	&Semitones (half-steps):	अर्धस्वर (दुगुण) :
Semitones (half-steps)	Semitones (half-steps)	अर्धस्वर(दुगुण) :
&Sensitivity:	&Sensitivity:	संवेदनशीलता :
Sensitivity	Sensitivity	संवेदनशीलता
&Sensitivity (dB):	&Sensitivity (dB):	&संवेदनशीलता (dB):
Sensiti&vity (dB):	Sensiti&vity (dB):	संवेदनशीलता (dB):

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English Semitones (half-steps) Hindi 0 characters edited Current translation Translated अर्धस्वर(दुगुण) : 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English Semitones (half-steps) Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing अर्धस्वर(दुगुण) : 6 months ago
None Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English 13 characters edited Semitones (half-steps) 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English Semitones Hindi 0 characters edited Current translation Translated अर्धस्वर(दुगुण) : 6 months ago
gperson Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English 9 characters edited Semitones 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English Hindi 17 characters edited Current translation Read only अर्धस्वर(दुगुण) : 9 months ago
gperson Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English 22 characters edited Semitones (half-steps) 9 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English Hindi 17 characters edited Read only ~~अर्धस्वर(दुगुण) :~~ 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English Hindi 0 characters edited Current translation Read only अर्धस्वर(दुगुण) : a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Semitones (half-steps)

Source string location

src/effects/ChangePitch.cpp

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/hi.po, string 1261