tenacity/Tenacity Audio Editor — Bengali @ Hosted Weblate: Error: %s at line %lu

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Error: %s at line %lu

English

Bengali

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Bengali
System	System
Generic Track	Generic Track
Audio Track	Audio Track	মোনো
Playable Track	Playable Track
Could not open file: "%s"	Could not open file: "%s"	রেকর্ডিং হচ্ছে
Error: %s at line %lu	Error: %s at line %lu	সমস্যা:
Could not load file: "%s"	Could not load file: "%s"	রেকর্ডিং হচ্ছে
Could not parse XML	Could not parse XML
1st Experimental Command...	1st Experimental Command...
2nd Experimental Command	2nd Experimental Command
%s, system administration	%s, system administration

Context	English	Bengali
Error Opening File or Project	Error Opening File or Project	রেকর্ডিং হচ্ছে
Error Opening Project	Error Opening Project	রেকর্ডিং হচ্ছে
Error opening recording device. Error code: %s	Error opening recording device. Error code: %s
Error opening sound device. Try changing the audio host, playback device and the project sample rate.	Error opening sound device. Try changing the audio host, playback device and the project sample rate.
Error: %s	Error: %s	সমস্যা
Error: %s at line %lu	Error: %s at line %lu	সমস্যা:
Error Saving Copy of Project	Error Saving Copy of Project	সংরক্ষিত %s
Error Saving Effect Presets	Error Saving Effect Presets	সংরক্ষিত %s
Error Saving Equalization Curves	Error Saving Equalization Curves	রেকর্ডিং হচ্ছে
Error Saving FFmpeg Presets	Error Saving FFmpeg Presets	সংরক্ষিত %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali 0 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Bengali 7 characters edited Current translation Read only

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Bengali 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %lu, The following format strings are missing: %s

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Error: %s at line %lu

Flags

c-format

Source string location

libraries/lib-xml/XMLFileReader.cpp

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/bn.po, string 91