Simpletask/Strings — Korean @ Hosted Weblate: Enter new name of the saved filter:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key rename_filter_message

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
filter_invert	Invert filter	필터 뒤집기
add_filter_shortcut	To homescreen	홈스크린으로
export_filter	Export
import_filter	Import
rename_filter	Rename	이름 바꾸기
rename_filter_message	Enter new name of the saved filter:	저장된 필터의 새 이름을 입력하세요
title_filter_drawer	Quick filter
update_filter	Update	업데이트
create_widget	Create widget	위젯 만들기
config_widget	Configure widget
filter_show_completed	Show completed tasks	완료된 일정 표시

Key	English	Korean
quick_filter_tag_header_inverted	Inverted
recur_from_original_date_pref_summary	Increase the original dates in the task when creating the recurring task. Un-check this to set the new dates relative to today.	반복 일정을 만들 때 일정에 있는 원래 날짜를 증가시킴. 오늘 날짜에 비례해 새로운 날짜를 설정하려면 이 체크박스를 해제하세요.
recur_from_original_date_pref_title	Recur task using original dates	원래 날짜를 이용해 일정 반복
remove_list_or_tag	Remove lists and tags	목록과 태그 제거
rename_filter	Rename	이름 바꾸기
rename_filter_message	Enter new name of the saved filter:	저장된 필터의 새 이름을 입력하세요
resume_sync_pref_summary	Sync with Dropbox when opening app.	앱을 실행시킬 때 Dropbox 동기화
resume_sync_pref_title	Resume sync	동기화 재개
saved_filters_exported	Filters exported
saved_filters_imported	Filters imported

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rename_filter_message

Flags

java-printf-format

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 242