Simpletask/Strings — French @ Hosted Weblate: root:// directory

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key local_file_root_title

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
theme_pref_summary	Change app theme.	Changer le thème de l’application.
share_task_show_edit_pref_title	Edit shared tasks	Modifier les tâches partagées
share_task_show_edit_summary	Edit Simpletasked tasks prior to saving	Modifier les tâches Simpletask avant l'enregistrement
share_task_append_text_title	Background text	Texte d'arrière-plan
share_task_append_text_summary	Append "%s" to tasks added in the background.	Ajouter « %s » aux tâches ajoutées en arrière-plan.
local_file_root_title	root:// directory	Dossier racine :
local_file_root_summary	%s	%s
menu_capitalize_tasks	Capitalize	Mettre en majuscule
back_saves_pref_title	Back button	Bouton de retour
back_saves_summary	Save the open task list, or apply the filter when pressing back.	Sauvegarder la liste des tâches en cours ou appliquer le filtre en appuyant sur le bouton retour.
show_txt_only_pref_title	Only show TXT files	Montrer uniquement les fichiers TXT

Key	English	French
keep_selection_title	Keep selection	Conserver la sélection
line_breaks_pref_summary	Use Windows-friendly line breaks	Utilisez des sauts de ligne à la Windows
line_breaks_pref_title	Windows-friendly line breaks	Sauts de ligne à la Windows
link_added	Link added to Simpletask	Lien ajouté à Simpletask
local_file_root_summary	%s	%s
local_file_root_title	root:// directory	Dossier racine :
log	Log	Journal
login_cloudless	If you don't have a Dropbox account or don't want to use it to store your task list, you can download Simpletask Cloudless from the Play Store. https://goo.gl/X1C55P	Si vous n'avez pas de compte Dropbox ou que vous ne voulez pas l'utiliser pour stocker votre liste de tâches, vous pouvez télécharger Simpletask Cloudless depuis le Play Store. http://goo.gl/X1C55P
login_folder_screen_button	Log in to Dropbox (App folder access)	Se connecter à Dropbox (Accès au dossier de l'application)
login_screen_button	Log in to Dropbox	Se connecter à Dropbox

Loading…

None String updated in the repository Simpletask Strings French	English root:// directory French 15 characters edited Current translation Translated ~~root:// repertoire~~Dossier racine : a year ago
Edanas Translation changed Simpletask Strings French	English root:// directory French 15 characters edited ~~Dossier racine :~~root:// repertoire 3 years ago
Edanas Contributor joined Simpletask Strings French	Contributor joined 3 years ago
lmsteffan Translation added Simpletask Strings French	English root:// directory French 16 characters edited Current translation Dossier racine : 7 years ago