Sanmill - The Mill Game/Flutter App — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Piece count:

Translation

Key pieceCount

English Piece count

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
passive	Passive	消极被动
timeout	Timeout	超时
appearance	Appearance	外观设置
drawOnHumanExperience	Draw on the human experience	借鉴人类经验
considerMobility	Consider mobility of pieces	增强棋子活动能力
pieceCount	Piece count:	棋子数
inHand	{player} in hand: {count}	{player}手上：{count}
onBoard	{player} on board: {count}	{player}棋盘上：{count}
boardTop	Board offset from the top	棋盘和上边缘的间距
notAIsTurn	It is not the AI's turn.	现在不是轮到电脑行棋
aiIsNotThinking	AI is not thinking.	电脑并非正在思考中

Key	English	Chinese (Simplified)
pastelPink	Pastel Pink	粉彩
perfectDatabaseDescription	Enable this option to use a flawless game database generated through cutting-edge algorithms. This feature integrates both opening and endgame strategies to suggest optimal moves. This is the preferred choice for players who seek the highest level of precision in gameplay. Created through meticulous computational techniques, the database is designed to offer near-perfect game solutions. Note: Should the AI fail to access the database, it will turn to conventional algorithms for gameplay decisions. When the database is available, the 'Difficulty Level' becomes virtually unbeatable, and 'AI Thinking Time' experiences a drastic reduction. Many settings within 'AI's Playstyle' options will be overridden, as the database outcomes hold the highest priority. For guidance on how to make the most of this flawless database, click here.	开启此选项以使用由尖端算法生成的完美游戏数据库。该功能集成了开局和残局策略以推荐最佳着法，是寻求游戏中最高精确度的玩家的首选。数据库通过精密的计算技术创建，旨在提供接近完美的游戏解决方案。注意：如果机器无法访问数据库，那么将转向传统算法进行游戏决策。当数据库可用时，“难度等级”实际上变得极高，而“机器思考时间”将大幅缩短。“机器的棋风”选项中的许多设置也将被覆盖，因为数据库结果具有最高优先级。如需了解如何使用该完美数据库，请点击这里。
pick	Pick {element}	选择{element}
picture	Picture	图片
pieceColor	Piece color	棋子颜色
pieceCount	Piece count:	棋子数
pieceCountNeedToRemove	{count,plural, =0{Piece}=1{{count} piece}other{{count} pieces}} need to remove.	{count,plural, =0{Piece}=1{{count} 枚子}other{{count} 枚子}}将被吃
pieceHighlightColor	Piece highlight color	棋子高亮颜色
pieces	Pieces	棋子
piecesAtLeastCount	Pieces At Least	少于几个子则输棋

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

pieceCount

Source string description

Piece count

Labels

Automatically translated

Flags

icu-message-format, ignore-translated

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_zh.arb, string 197