quodlibet/quodlibet — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate:

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Enable rating by clicking on the rating column in the song list	Slå på vurdering ved å trykke på vurderingskolonnen i låtlista
	Ratings	Vurderinger
	Prefer _embedded art	Foretrekk _innebygd omslag
	Choose to use artwork embedded in the audio (where available) over other sources	Foretrekk omslagsbilder som er innebygd i lydfiler
	The album art image file(s) to use when available (supports wildcards). If you want to supply more than one, separate them with commas.	Album-omslagsfil(er) å bruke, når tilgjengelig (støtter jokertegn). Hvis du vil legge inn flere enn én fil, holder du dem adskilt med komma.
	_Preferred fixed image filename(s)	_Foretrukket bildefilnavn:
	Album Art	Albumomslag
	Playback	Avspilling
	Output Configuration	Utdata-oppsett
	If no Replay Gain information is available for a song, scale the volume by this value	Juster volum med denne verdien på låter som ikke har Replay Gain-informasjon
	_Fall-back gain:	_Tilbakefall:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 29 characters edited Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

a year ago

13 hours ago

a year ago

po/nb.po, string 1367