plone/plone — Serbian (sr@cyrl) @ Hosted Weblate: description_still

Translation

English Default: "If you are still reaching this page after correctly configuring your browser, here are some possible reasons:"

Serbian (sr@cyrl)

Needs editing

Skip

	English	Serbian (sr@cyrl)	Actions
	description_site_error_mail_site_admin	Ако сте сигурни да сте унели исправну адресу, а и даље видите грешку, обратите се: ${site_admin}.
	description_site_error_thank_you	Хвала.
	description_site_language
	description_site_map	Преглед садржаја доступног на овом ел. месту. Држите показивач миша у месту неколико секунди да бисте добили опис.
	description_static_portlet
	description_still_failure	Ако и даље долазите на ову страницу иако сте исправно подесили прегледник, следи списак могућих разлога:
	description_still_failure_reason1	Можда користите програм за филтрирање мрежног садржаја који искључују колачиће. Ако је то случај, мораћете да подесите програм тако да вам дозвољава да примате колачиће са ${url}
	description_still_failure_reason2	Ваш рачунар се може налазити иза ватробрана или заступничког сервера који спречавају пролаз колачића са и на Ваш прегледник. Ако је то случај, биће потребно да се распитате код администратора система како бисте отклонили проблем.
	description_syndication_properties	Удруживање омогућава да удружите овај директоријум како би могао да се усклађује са другим ел. местима.
	description_top_level_domain
	description_transfer_multilingual_catalog_info

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian (sr@cyrl) 104 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Serbian (sr@cyrl)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Default: "If you are still reaching this page after correctly configuring your browser, here are some possible reasons:"

Source string location

CMFPlone/skins/plone_login/login_failed.cpt:29

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

plone/app/locales/locales/sr@Cyrl/LC_MESSAGES/plone.po, string 2035