plone/plone — Persian @ Hosted Weblate: description_still

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English Default: "If you are still reaching this page after correctly configuring your browser, here are some possible reasons:"

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	description_site_error_mail_site_admin
	description_site_error_thank_you	متشکریم.
	description_site_language
	description_site_map	مروری بر محتوای در دسترس در این سایت. برای دیدن شرح، موشواره خود را بر روی یک آیتم برای چند ثانیه ثابت نگه‌دارید
	description_static_portlet
	description_still_failure	در صورتی که بعد از پیکربندی صحیح مرورگر خود، همچنان وارد این صفحه می‌شوید، برخی دلیل‌های احتمالی به قرار زیر می‌باشد:
	description_still_failure_reason1	شما از نرم‌افزارهای صافی وبی استفاده می‌کنید که کوکی را غیرفعال می‌کند. در این صورت، می‌بایست نرم‌افزار را طوری پیکربندی کنید که به شما اجازه قبول کردن کوکی از اینجا را بدهد: ${url}
	description_still_failure_reason2	رایانه شما ممکن است که پشت یک firewall یا سرور پراکسی باشد که از فرستادن یا گرفتن کوکی توسط شما جلوگیری می‌کند. در این صورت، می‌بایست از مدیرسیستم خود درباره راه‌حل سوال کنید.
	description_syndication_properties	انتشارگری شما را قادر می‌سازد که این پوشه را syndicate کنید تا بتواند از طریق سایت‌های دیگر بروز شود.
	description_top_level_domain
	description_transfer_multilingual_catalog_info

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 117 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Default: "If you are still reaching this page after correctly configuring your browser, here are some possible reasons:"

Source string location

CMFPlone/skins/plone_login/login_failed.cpt:29

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

plone/app/locales/locales/fa/LC_MESSAGES/plone.po, string 2035