Piped Material/i18n — Bengali (India) @ Hosted Weblate: Sort by:

Key actions.sort_by

English

Bengali (India)

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali (India)
actions.showReplies	Show Replies	মন্তব্য – দেখাবো?
actions.subscribe	Subscribe	সদস্যতা নেবেন?
actions.unsubscribe	Unsubscribe	সদস্যতা পরিত্যাগ করবেন?
actions.view_subscriptions	View Subscriptions	সদস্যিত channelদের তালিকা
actions.rss_of_subscriptions	RSS of your subscriptions	আপনার সদস্যতা নেওয়া channelদের বার্তা – RSS দ্বারা
actions.sort_by	Sort by:	কোন ক্রমানুযায়ী video গুলো আসবে
actions.most_recent	Most Recent	সবচেয়ে নতুন আগে
actions.least_recent	Least Recent	সবচেয়ে পুরোনো আগে
actions.channel_name_asc	Channel Name (A-Z)	channelএর নাম অনুসারে (A-Z)
actions.channel_name_desc	Channel Name (Z-A)	channelএর নাম অনুসারে (Z-A)
actions.back	Back	ফেরত যাবেন?

Key	English	Bengali (India)
actions.skip_outro	Endcards/Credits	কৃতিত্ব তালিকা (Credits)
actions.skip_poi_highlights	Highlights	উজ্জ্বলতম অংশসমুহ (Highlights)
actions.skip_preview	Preview/Recap	পূর্বদৃশ্য/আগের পর্বের সংক্ষিপ্তসার
actions.skip_self_promo	Unpaid/Self Promotion	আত্মসম্প্রচার
actions.skip_sponsors	Sponsors	Sponsor করা অংশ
actions.sort_by	Sort by:	কোন ক্রমানুযায়ী video গুলো আসবে
actions.store_watch_history	Store Watch History	আপনি কি দেখার ইতিহাস মজুত রাখতে চান?
actions.subscribe	Subscribe	সদস্যতা নেবেন?
actions.subscriptions_filename	subs.pipedsubs.json
actions.theme	Theme	Piped-Materialএর কী রঙে দেখানো হবে

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

Source and translation do not both end with a space

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

actions.sort_by

a year ago

12 months ago

2 years ago

src/translations/bn-IN.json, string 69