NS8

core

German

Translate

Zen

Translation

Key backup.custom_schedule_tooltip_more_info

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	backup.weekly	Weekly	wöchentlich
	backup.monthly	Monthly	monatlich
	backup.custom	Custom	Benutzerdefiniert
	backup.calendar_event_expression	Calendar event expression	Ausdruck für Kalenderereignis
	backup.custom_schedule_tooltip_description	Enter Systemd calendar event expression.	Syntax: Systemd Kalendereintrag
	backup.custom_schedule_tooltip_more_info	See:	weitere Informationen
	backup.custom_schedule_tooltip_systemd_time_documentation	Systemd time documentation	Siehe Systemd Timer Dokumentation
	backup.minute	Minute	Minute
	backup.every_hour	Every hour	stündlich
	backup.minutes_past_the_hour	Every hour, {minutes} minute past the hour \| Every hour, {minutes} minutes past the hour	Stündlich, {minutes} Minuten nach der vollen Stunde\| Stündlich, {minutes} Minuten nach der vollen Stunde
	backup.at	At	Um

	Key	English	German	Actions
	backup.cluster_short	Local storage	lokaler Speicher
	backup.completed	Completed	Fertig
	backup.configure	Configure	konfigurieren
	backup.custom	Custom	Benutzerdefiniert
	backup.custom_schedule_tooltip_description	Enter Systemd calendar event expression.	Syntax: Systemd Kalendereintrag
	backup.custom_schedule_tooltip_more_info	See:	weitere Informationen
	backup.custom_schedule_tooltip_systemd_time_documentation	Systemd time documentation	Siehe Systemd Timer Dokumentation
	backup.daily	Daily	täglich
	backup.default_backup_name	Backup to {repository}	Sicherung nach {repository}
	backup.default_repository_name	{provider} repo	{provider} Repository

Loading…

chrkli Translation changed NS8 core German	English See: German 19 characters edited Current translation Translated ~~See:~~weitere Informationen 4 months ago
addon:prefill Automatically translated NS8 core German	English See: German 4 characters edited Needs editing See: 6 months ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 core German	English See: German 6 characters edited Siehe: 6 months ago
None String updated in the repository NS8 core German	English See: German 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backup.custom_schedule_tooltip_more_info

String age

7 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/ui/public/i18n/de/translation.json, string 472