Neo Backup

Strings

Serbian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key split_apks

English

Serbian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Serbian	Actions
	ignore_battery_optimization_message	Backups could stop sometimes. To prevent this, you should turn off the battery optimization	Израда резервне копије се понекад може прекинути. Да би сте то спречили, искључите оптимизацију батерије
	post_notifications_permission_title	Post Notifications
	post_notifications_permission_message	Starting Android 13 apps require this permission to be able to post notifications.
	ignore_battery_optimization_not_supported	This device doesn't support ignoring battery optimizations unfortunately!	Овај уређај нажалост не подржава игнорисање оптимизације батерије!
	failed_unzipping	Error while unzipping the data, check the encryption password!	Грешка приликом отпакивања података, проверите лозинку шифровања!
	split_apks	Split-APKs	Подели АПК-ове:
	backup_filters	Backup Filters:	Филтери Резервне копије:
	smsmms_permission_title	SMS/MMS Permissions	Дозволе за SMS и MMS
	grant_smsmms_message	This is essential to be able to backup/restore your SMS/MMS.	Ово је неопходно да бисте могли израдити/вратити резервну копију ваших SMS/ММС.
	calllogs_permission_title	Call Logs Permissions	Дозволе за Евиденцију позива
	grant_calllogs_message	This is essential to be able to backup/restore your Call Logs.	Ово је неопходно како би могли израдити/вратити вашу историју Позивања.

	Key	English	Serbian	Actions
	spec_data	Data Usage and Policy	Политика о коришћењу података
	spec_fingerprint	Fingerprints	Отисци прста
	spec_smsmmsjson	SMS/MMS JSON	"SMS/MMS JSON"
	spec_wallpaper	Wallpaper	Позадина
	spec_wifiAccessPoints	Wireless access points	ВајФај приступне тачке
	split_apks	Split-APKs	Подели АПК-ове:
	stats_apps	Apps	Апликације
	stats_backups	Backups	Резервне копије
	stats_updated	Updated	Ажурирано
	storage_access	Storage Access	Приступ Складишту

Loading…

None String updated in the repository Neo Backup Strings Serbian	English Split-APKs Serbian 0 characters edited Current translation Needs editing Подели АПК-ове: a year ago
None String updated in the repository Neo Backup Strings Serbian	English Split-APKs Serbian 0 characters edited Current translation Needs editing Подели АПК-ове: a year ago
None Source string changed Neo Backup Strings Serbian	English 2 characters edited Split -APKs: a year ago
Andrija_10 Translation added Neo Backup Strings Serbian	English Split APKs: Serbian 15 characters edited Current translation Translated Подели АПК-ове: a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

split_apks

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 274