Neo Backup

Strings

Catalan

Translate

Zen

Translation

Source change

Key split_apks

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Catalan	Actions
	ignore_battery_optimization_message	Backups could stop sometimes. To prevent this, you should turn off the battery optimization	Les còpies de seguretat es podrien aturar de vegades. Per evitar-ho, heu de desactivar l'optimització de la bateria
	post_notifications_permission_title	Post Notifications
	post_notifications_permission_message	Starting Android 13 apps require this permission to be able to post notifications.
	ignore_battery_optimization_not_supported	This device doesn't support ignoring battery optimizations unfortunately!	Malauradament, aquest dispositiu no admet ignorar les optimitzacions de la bateria!
	failed_unzipping	Error while unzipping the data, check the encryption password!	Error en descomprimir les dades, comproveu la contrasenya de xifratge!
	split_apks	Split-APKs	Dividir APKs:
	backup_filters	Backup Filters:	Filtres de còpia de seguretat:
	smsmms_permission_title	SMS/MMS Permissions
	grant_smsmms_message	This is essential to be able to backup/restore your SMS/MMS.
	calllogs_permission_title	Call Logs Permissions
	grant_calllogs_message	This is essential to be able to backup/restore your Call Logs.

	Key	English	Catalan	Actions
	spec_data	Data Usage and Policy	Política i ús de dades
	spec_fingerprint	Fingerprints
	spec_smsmmsjson	SMS/MMS JSON
	spec_wallpaper	Wallpaper	Fons de pantalla
	spec_wifiAccessPoints	Wireless access points	Punts d'accés sense fils
	split_apks	Split-APKs	Dividir APKs:
	stats_apps	Apps	Aplicacions
	stats_backups	Backups	Còpies de seguretats
	stats_updated	Updated	Actualitzat
	storage_access	Storage Access	Accés a l’emmagatzematge

Loading…

None String updated in the repository Neo Backup Strings Catalan	English Split-APKs Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Dividir APKs: a year ago
None String updated in the repository Neo Backup Strings Catalan	English Split-APKs Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Dividir APKs: a year ago
None Source string changed Neo Backup Strings Catalan	English 2 characters edited Split -APKs: a year ago
t3rr0rz0n3 Translation added Neo Backup Strings Catalan	English Split-APKs Catalan 13 characters edited Current translation Dividir APKs: 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

split_apks

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 274