Matomo/Plugin LoginLdap — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: With this configuration, LoginLdap will expect attributes in LDAP that …

Translation

Key LoginLdap.ExpectedLdapAttributesPrelude

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
LoginLdap.PasswordField	User Password Field	使用者密碼欄位
LoginLdap.PasswordFieldDescription	Name of the LDAP attribute containing a user's password, e.g. 'userPassword' or 'unicodePwd'.	包含使用者密碼的 LDAP 屬性名稱，例如「userPassword」或「unicodePwd」。
LoginLdap.PasswordFieldDescription2	If 'Always Use LDAP for Authentication' is enabled and 'Generate Random token_auth For New Users' is disabled, the value of this field in LDAP must be a user's hashed or encrypted password.	如果啟用了「永遠使用 LDAP 來驗證」和停用了「為新使用者產生隨機 token_auth」，這個欄位在 LDAP 中的值必須是使用者混淆過或加密過的密碼。
LoginLdap.ReadMoreAboutAccessSynchronization	To learn more about user access synchronization, %1$sread our docs%2$s.	要了解更多關於使用者存取同步，%1$s閱讀我們的說明文件%2$s。
LoginLdap.ExpectedLdapAttributes	Expected LDAP attributes	期望的 LDAP 屬性
LoginLdap.ExpectedLdapAttributesPrelude	With this configuration, LoginLdap will expect attributes in LDAP that look like	在這個設定中，LoginLdap 期望 LDAP 的屬性看起來會像：
LoginLdap.NetworkTimeout	LDAP Network Request Timeout (in secs)	LDAP 網路請求逾時（秒）
LoginLdap.NetworkTimeoutDescription	The time limit in seconds for an LDAP network request.	LDAP 網路請求的逾時限制，以秒為單位。
LoginLdap.NetworkTimeoutDescription2	The larger the timeout, the more time your users may have to wait before Matomo can log them in through LDAP, if one or more of your servers becomes unresponsive.	如果你的伺服器反應越來越慢，設定的逾時越大，你的使用者要透過 LDAP 登入 Matomo 時所等待時間就越多。
LoginLdap.Go	Go	前往
LoginLdap.LoginPluginEnabledWarning	Both the %1$s and %2$s plugins are enabled! This will cause logins for LDAP users to fail, please disable the %1$s plugin.	%1$s 和 %2$s 外掛已啟用！這將導致 LDAP 使用者登入失敗，請停用 %1$s 外掛。

Key	English	Chinese (Traditional)
LoginLdap.CannotConnectToServer	Could not connect to the LDAP server.	無法連接 LDAP 伺服器。
LoginLdap.CannotConnectToServers	Could not connect to any of the %s LDAP servers.	無法連接任一 %s 個 LDAP 伺服器。
LoginLdap.EnableLdapAccessSynchronization	Enable User Access Synchronization from LDAP	啟用 LDAP 使用者存取同步
LoginLdap.EnableLdapAccessSynchronizationDescription	If enabled, user access levels are determined by custom LDAP attributes. Note: To use this feature you will have to modify your LDAP server's schema.	如果啟用，使用者存取層級由自訂 LDAP 屬性來決定。注意：使用這個功能你需要編輯你 LDAP 伺服器的 schema。
LoginLdap.ExpectedLdapAttributes	Expected LDAP attributes	期望的 LDAP 屬性
LoginLdap.ExpectedLdapAttributesPrelude	With this configuration, LoginLdap will expect attributes in LDAP that look like	在這個設定中，LoginLdap 期望 LDAP 的屬性看起來會像：
LoginLdap.Filter	LDAP Search Filter	LDAP 搜尋過濾
LoginLdap.FilterCount	%s are matched by this filter.	%s 位符合過濾條件。
LoginLdap.FilterDescription	An LDAP filter used to determine which entities are allowed to be used for authentication, e.g. "(objectClass=person)".	LDAP 過濾通常用來決定哪個條目要用於驗證，例如「(objectClass=person)」。
LoginLdap.FirstLastNameForAlias	The first and last name are used to generate an alias if one cannot be found in LDAP.	如果在 LDAP 中找不到名字和姓氏，會用它們來產生別名。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LoginLdap.ExpectedLdapAttributesPrelude

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/zh-tw.json, string 77