ITSM-ng

ITSM-ng

Arabic (Saudi Arabia)

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Test of the connection at the database
	Can't connect to the database	تغيير طريقة عرض قواعد البيانات - %s
	The server answered: %s	إن حقل إسم الخادم و/أو المستخدم فارغ
	The server or/and user field is empty	إن حقل إسم الخادم و/أو المستخدم فارغ
	Please select a database:	الرجاء إختيار قواعد البيانات للتحديث:
	Create a new database or use an existing one:	إنشاء قاعدة بيانات جديدة أو إستخدام اخرى متوفرة:
	Please select the database to update:	الرجاء إختيار قواعد البيانات للتحديث:
	Initialization of the database
	Impossible to use the database:
	OK - database was initialized
	Impossible to write the database setup file

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 49 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

locales/ar_SA.po, string 4436