Gephi

gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-general-ui

Russian

Translate

Zen

Translation

Key SearchReplaceUI.columnsToSearchLabel.text

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	SearchReplaceUI.dialog.title.error	Error	Ошибка
	SearchReplaceUI.replacements.count.message	{0} ocurrences were replaced	{0} вхождений было изменено
	SearchReplaceUI.column	Column: ''{0}''	Столбец: ''{0}''
	SearchReplaceUI.allColumns	--All columns--	-- Все столбцы--
	SearchReplaceUI.regexReplaceCheckBox.text	Regular expression replacement	Замена регулярным выражением
	SearchReplaceUI.columnsToSearchLabel.text	Columns to search/replace:	Столбцы для поиска/замены
	MergeNodeDuplicatesUI.description	<html>Node duplicates are automatically detected and merged based on a column.<br />For each group of node duplicates, one new node with the same color, size and position of the first node in the group is created.<br />Edges are assigned to the new node.<br />Each column uses the given strategy to reduce the rows values to one value.</html>	<html>Дубликаты узлов автоматически выявляются по значению в указанной колонке и склеиваются.<br />Для каждой группы дубликатов создается новый узел с цветом, размером и позицией, взятыми у первого узла в группе.<br />Рёбра переназначаются на новый узел.<br />Иерархия игнорируется.</html>
	MergeNodeDuplicatesUI.noDuplicatesText	<html><b>No duplicates found!</b></html>	<html><b>Не удалось найти дубликаты!</b></html>
	MergeNodeDuplicatesUI.duplicateGroupsNumber	<html><b>{0} duplicates found!</b></html>	<html><b>{0} дубликатов найдено!</b></html>
	MergeNodeDuplicatesUI.deleteMergedNodesText	Delete merged nodes	Удалить склееные вершины
	MergeNodeDuplicatesUI.configurationText	Configure	Настроить

	Key	English	Russian	Actions
	MergeNodeDuplicatesUI.duplicateGroupsNumber	<html><b>{0} duplicates found!</b></html>	<html><b>{0} дубликатов найдено!</b></html>
	MergeNodeDuplicatesUI.noDuplicatesText	<html><b>No duplicates found!</b></html>	<html><b>Не удалось найти дубликаты!</b></html>
	SearchReplaceUI.allColumns	--All columns--	-- Все столбцы--
	SearchReplaceUI.caseSensitiveCheckBox.text	Case sensitive	Учитывать регистр
	SearchReplaceUI.column	Column: ''{0}''	Столбец: ''{0}''
	SearchReplaceUI.columnsToSearchLabel.text	Columns to search/replace:	Столбцы для поиска/замены
	SearchReplaceUI.descriptionLabel.text.edges	Searching on edges table	Искать в таблице рёбер
	SearchReplaceUI.descriptionLabel.text.nodes	Searching on nodes table	Искать в таблице узлов
	SearchReplaceUI.dialog.title.error	Error	Ошибка
	SearchReplaceUI.findNextButton.text	Find next	Найти следующее

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SearchReplaceUI.columnsToSearchLabel.text

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/general/ui/Bundle_ru.properties, string 32