Gancio/Web — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Edit recurring event:

Key event.edit_recurrent

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
event.address_description_osm	Search coordinates by typing the address. (<a href='http://osm.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributors)
event.confirmed	Event confirmed	Hendelse bekreftet
event.not_found	Could not find event	Fant ikke hendelse
event.remove_confirmation	Are you sure you want to remove this event?	Er du sikker på at du vil fjerne denne hendelsen?
event.recurrent	Recurring	Gjentagende
event.edit_recurrent	Edit recurring event:	Rediger gjentagende hendelse
event.show_recurrent	recurring events	gjentagende hendelser
event.show_multidate	multidate events
event.show_past	also prior events	også i fortid
event.only_future	only upcoming events	kun kommende hendelser
event.recurrent_description	Choose frequency and select days	Velg hyppighet og velg dagene

Key	English	Norwegian Bokmål
event.download_flyer	Download flyer
event.due	until	til
event.each_2w	Every other weeks	Annenhver uke
event.each_month	Each month	Hver måed
event.each_week	Each week	Hver uke
event.edit_recurrent	Edit recurring event:	Rediger gjentagende hendelse
event.follow_me_description	One of the ways to stay up to date on events published here on {title}, is following the account <u>{account}</u> from the fediverse, for example via Mastodon, and possibly add resources to an event from there.<br/><br/> If you have never heard of Mastodon and the fediverse we recommend reading <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'>this article</a>.<br/><br/>Enter your instance below (e.g. mastodon.social)	Én av måtene å holde deg oppdatert på hendelser som publiseres her på {title} er å følge kontoen <u>{account}</u> fra fediverset, for eksempel via Gab, og også legge til ressurser til en hendelser derfra.<br/><br/> Hvis du aldri har hørt om Gab eller fediverset anbefales <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'>denne artikkelen</a>.<br/><br/> Skriv inn din instans nedenfor (f.eks. social.librem.one)
event.from	From	Fra
event.ics	ICS	ICS
event.image_too_big	The image can't be bigger than 4MB	Bildet kan ikke være større enn 4 MB

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 28 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

event.edit_recurrent

3 years ago

11 months ago

3 years ago

locales/nb.json, string 154