Debian Installer/sublevel5 — Wolof @ Hosted Weblate: Reserved BIOS boot area

Source change

English Type: text Description :sl5: Setting to reserve a small part of the disk for use by BIOS-based bootloaders such as GRUB.

Wolof

Needs editing

Skip

	English	Wolof	Actions
	ZFS pool %s, volume %s
	DASD %s (%s)	DASD %s (%s)
	DASD %s (%s), partition #%s	DASD %s (%s), partisoŋ #%s
	Your boot partition has not been configured with the ext2 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the ext2 file system.	Sa partisoŋ u boot komfigure wuñu ko ak sistem u fiise ext2 walla ext3. Sa masin bi soxla na loolu ngir mu mana boot; Kon dellul nga nga jëjandikoo sistem u fiise ext2 walla ext3.
	Your boot partition is not located on the first partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first partition as a boot partition.	Sa partisoŋ u boot nekkul ci sa partisoŋ u pirimeer bi jëkk ci sa disk budëgër bi. Sa masin bi soxla na loolu ngir mana boot. Delluwaatal nga jëfandikoo sa partisoŋ u pirimeer bi jëkk nga def ko muy sa partisoŋ u boot.
	Reserved BIOS boot area	Resarwe barabu boot bu BIOS:
	biosgrub
	ctc: Channel to Channel (CTC) or ESCON connection	ctc: koneksioŋ u kanaal ba kanaal (CTC) walla ESCON
	qeth: OSA-Express in QDIO mode / HiperSockets	qeth: OSA-Express ci QDIO mode / HiperSockets
	iucv: Inter-User Communication Vehicle - available for VM guests only	iucv: Inter-User Communication Vehicle - jappundina ñeel gan i VM doŋgu
	virtio: KVM VirtIO

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a colon

English	Wolof
No related strings found in the glossary.

Type: text Description :sl5: Setting to reserve a small part of the disk for use by BIOS-based bootloaders such as GRUB.

ignore-same, ignore-translated

../partman-partitioning.templates:32001

6 years ago

5 days ago

6 years ago

packages/po/sublevel5/wo.po, string 9