Debian Installer/sublevel1 — Sinhala @ Hosted Weblate: Please replace it now, if you wish to scan another.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English Type: boolean Description :sl1:

Sinhala

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Sinhala	Actions
	Scanning your installation media finds the label:
	You now have the option of scanning additional media for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the one you booted from. If you do not have any additional media, this step can just be skipped.	දැන් ඔබට පැකේජ කළමණාකරු (apt) මඟින් භාවිතා කල හැකි අමතර CD සහ DVD පරිලෝකනය කිරීමේ විකල්පය ඇත. සාමාන්‍යයෙන් මේවා ස්ථාපන CD/DVD කුලකයේම විය යුතුය. ඔබට ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි අමතර CD හෝ DVD නැත්නම් මෙම පියවර මඟහැරිය හැක.
	If you wish to scan more media, please insert another one now.	තවත් මාධ්‍ය සුපිරික්සීමට අවශ්‍ය නම් දැන් තවත් එකක් ඇතුල් කරන්න.
	The image with the following label has been scanned:	පහත නම්පත සහිත අනුරූපය (.iso) සුපිරික්සන ලදි:
	The image with the following label has already been scanned:	පහත නම්පත සහිත අනුරූපය (.iso) දැනටමත් සුපිරික්සා ඇත:
	Please replace it now, if you wish to scan another.	තවත් එකක් සුපිරික්සීමට අවශ්‍ය නම් එය මාරු කරන්න:
	Please check that the media has been inserted correctly.	කරුණාකර මාධ්‍ය නිසි පරිදි ඇතුළු කර ඇත්දැයි බලන්න.
	Media change	මාධ්‍ය වෙනස් කිරීම
	Please insert the media labeled '${LABEL}' and press enter.	/cdrom/: කරුණාකර '${LABEL}' ලේබලය සහිත තැටිය '/cdrom/' දාවකයට ඇතුළත් කර enter යතුර ඔබන්න.
	Disabling netinst CD in sources.list...	sources.list තුළ netinst CD අක්‍රීය කරමින්...
	If you are installing from a netinst CD image and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.	ඔබ netinst CD එකකින් ස්ථාපනය කරන්නේ නම් සහ කැඩපතක් භාවිතා නොකිරීමට තේරුවේ නම් අවසානයේ ඉතා කුඩා අත්තිවාරම් පද්ධතියක් ඉතිරි වනු ඇත.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sinhala 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

HelaBasa

Translation changed

English

Sinhala 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: boolean Description :sl1:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../apt-cdrom-setup.templates:5001

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/po/sublevel1/si.po, string 36