Debian Installer/sublevel1 — Khmer (Central) @ Hosted Weblate: The image with the following label has already been scanned:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

English Type: boolean Description :sl1:

Khmer (Central)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Khmer (Central)	Actions
	Scan extra installation media?	ការដំឡើង SILO បានបរាជ័យ
	Scanning your installation media finds the label:
	You now have the option of scanning additional media for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the one you booted from. If you do not have any additional media, this step can just be skipped.	ឥឡូវអ្នកមានជម្រើសដើម្បីស្កេនស៊ីឌី ឬឌីវីឌីបន្ថែមសម្រាប់ប្រើ ដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងកញ្ចប់ (apt) ។ ជាធម្មតា វាគួរយកមកពីសំណុំតែមួយដូចដំឡើងស៊ីឌី/ឌីវីឌី ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានស៊ីឌី/ឌីវីឌីបន្ថែម ជំហាននេះអាចត្រូវបានរំលង ។
	If you wish to scan more media, please insert another one now.	ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្កេនស៊ីឌី ឬឌីវីឌីផ្សេងទៀត សូមបញ្ចូលវាឥឡូវ ។
	The image with the following label has been scanned:	ស៊ីឌី ឬឌីវីឌីដែលមានស្លាកដូចខាងក្រោមត្រូវបានស្កេនរួចហើយ ៖
	The image with the following label has already been scanned:	ស៊ីឌី ឬឌីវិឌីដែលមានស្លាកដូចខាងក្រោមត្រូវបានស្កេនរួចរាល់ហើយ ។
	Please replace it now, if you wish to scan another.	សូមជំនួសវាឥឡូវ ប្រសិនបើអ្នកចង់វិភាគរកស៊ីឌី ឬឌីវីឌីផ្សេងទៀត ។
	Please check that the media has been inserted correctly.	សូមពិនិត្យមើលថាតើស៊ីឌី/ឌីវីឌីត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវឬក៏អត់ ។
	Media change	ការផ្លាស់ប្ដូរមេឌៀ
	Please insert the media labeled '${LABEL}' and press enter.	/cdrom/ ៖ សូមបញ្ចូលថាសដែលមានស្លាក ៖ '${LABEL}' នៅក្នុងដ្រាយ '/cdrom/' និងចុចគ្រាប់ចុច បញ្ចូល ។
	Disabling netinst CD in sources.list...	កំពុងបិទស៊ីឌី netinst នៅក្នុង sources.list...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: boolean Description :sl1:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../apt-cdrom-setup.templates:5001

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/po/sublevel1/km.po, string 35