Censorship.no!/Website/Website (download) — Burmese @ Hosted Weblate: The safest way to install Ceno Browser on your Android …

Translation

English

Burmese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Burmese	Actions
	EN	MY
	<a class="navbar-item" lang="ar" hreflang="ar" href="../ar/download.html">العربية</a> <a class="navbar-item" lang="en" hreflang="en" href="../en/download.html">English</a> <a class="navbar-item" lang="es" hreflang="es" href="../es/download.html">Español</a> <a class="navbar-item" lang="fa" hreflang="fa" href="../fa/download.html">فارسی</a> <a class="navbar-item" lang="fr" hreflang="fr" href="../fr/download.html">Français</a> <a class="navbar-item" lang="my" hreflang="my" href="../my/download.html">မြန်မာစာ</a> <a class="navbar-item" lang="pt_BR" hreflang="pt_BR" href="../pt_BR/download.html">Português</a> <a class="navbar-item" lang="ru" hreflang="ru" href="../ru/download.html">Pусский</a> <a class="navbar-item" lang="tr" hreflang="tr" href="../tr/download.html">Türkçe</a> <a class="navbar-item" lang="uk" hreflang="uk" href="../uk/download.html">Українська</a> <a class="navbar-item" lang="ur" hreflang="ur" href="../ur/download.html">اردو</a>	<a class="navbar-item" lang="ar" hreflang="ar" href="../ar/download.html">العربية</a> <a class="navbar-item" lang="en" hreflang="en" href="../en/download.html">English</a> <a class="navbar-item" lang="es" hreflang="es" href="../es/download.html">Español</a> <a class="navbar-item" lang="fa" hreflang="fa" href="../fa/download.html">فارسی</a> <a class="navbar-item" lang="fr" hreflang="fr" href="../fr/download.html">Français</a> <a class="navbar-item" lang="my" hreflang="my" href="../my/download.html">မြန်မာစာ</a> <a class="navbar-item" lang="pt_BR" hreflang="pt_BR" href="../pt_BR/download.html">Português</a> <a class="navbar-item" lang="ru" hreflang="ru" href="../ru/download.html">Pусский</a> <a class="navbar-item" lang="tr" hreflang="tr" href="../tr/download.html">Türkçe</a> <a class="navbar-item" lang="uk" hreflang="uk" href="../uk/download.html">Українська</a> <a class="navbar-item" lang="ur" hreflang="ur" href="../ur/download.html">اردو</a>
	Ceno Browser \| Download	Ceno ဘရောက်ဇာ \| ‌ဒေါင်းလုပ်ဒ်
	Ceno Browser banner	Ceno ဘရောက်ဇာ နဖူးစည်း
	Get Ceno Browser	Ceno ဘရောက်ဇာကို ရယူလိုက်ပါ
	The safest way to install Ceno Browser on your Android phone is through the Google Play Store:	Ceno ဘရောက်ဇာကို ဖုန်းတွင် ရယူထည့်သွင်းရန်အတွက် စိတ်အချရဆုံးနည်းလမ်းမှာ Google Play Store မှတဆင့် ထည့်သွင်းခြင်း ဖြစ်ပါသည် -
	Get it on Google Play	Google Play တွင် ရယူပါ
	Alternatively, you can install Ceno via F-Droid, the Paskoocheh Marketplace, Github, dComms, or download the APK directly via GitLab:	တခြားနည်းလမ်းအနေဖြင့် F-Droid၊ Paskoocheh၊ Marketplace၊ Github၊ dComms မှတဆင့် သို့မဟုတ် APK ဖိုင်ကို Gitlab မှ တိုက်ရိုက် ရယူနိုင်ပါသည် -
	Get it on F-droid	F-droid တွင် ရယူပါ
	Get it on Paskoocheh	Paskoocheh တွင်ရယူပါ
	Get it on GitLab	Gitlab တွင် ရယူပါ

Loading…

None String updated in the repository Censorship.no! Website Website (download) Burmese	English The safest way to install Ceno Browser on your Android phone is through the Google Play Store: Burmese 0 characters edited Current translation Approved Ceno ဘရောက်ဇာကို ဖုန်းတွင် ရယူထည့်သွင်းရန်အတွက် စိတ်အချရဆုံးနည်းလမ်းမှာ Google Play Store မှတဆင့် ထည့်သွင်းခြင်း ဖြစ်ပါသည် - 11 months ago
jnny Bulk status changed Censorship.no! Website Website (download) Burmese	English The safest way to install Ceno Browser on your Android phone is through the Google Play Store: Burmese 0 characters edited Current translation Needs editing Ceno ဘရောက်ဇာကို ဖုန်းတွင် ရယူထည့်သွင်းရန်အတွက် စိတ်အချရဆုံးနည်းလမ်းမှာ Google Play Store မှတဆင့် ထည့်သွင်းခြင်း ဖြစ်ပါသည် - a year ago
jnny Translation replaced Censorship.no! Website Website (download) Burmese	English The safest way to install Ceno Browser on your Android phone is through the Google Play Store: Burmese 3 characters edited Current translation Needs editing C~~ENO~~eno ဘရောက်ဇာကို ဖုန်းတွင် ရယူထည့်သွင်းရန်အတွက် စိတ်အချရဆုံးနည်းလမ်းမှာ Google Play Store မှတဆင့် ထည့်သွင်းခြင်း ဖြစ်ပါသည် - a year ago
None String updated in the repository Censorship.no! Website Website (download) Burmese	English The safest way to install Ceno Browser on your Android phone is through the Google Play Store: Burmese 0 characters edited Needs editing CENO ဘရောက်ဇာကို ဖုန်းတွင် ရယူထည့်သွင်းရန်အတွက် စိတ်အချရဆုံးနည်းလမ်းမှာ Google Play Store မှတဆင့် ထည့်သွင်းခြင်း ဖြစ်ပါသည် - a year ago
None String updated in the repository Censorship.no! Website Website (download) Burmese	English The safest way to install Ceno Browser on your Android phone is through the Google Play Store: Burmese 124 characters edited Needs editing CENO ဘရောက်ဇာကို ဖုန်းတွင် ရယူထည့်သွင်းရန်အတွက် စိတ်အချရဆုံးနည်းလမ်းမှာ Google Play Store မှတဆင့် ထည့်သွင်းခြင်း ဖြစ်ပါသည် - a year ago
None Source string changed Censorship.no! Website Website (download) Burmese	English 3 characters edited The safest way to install C~~ENO~~eno Browser on your Android phone is through the Google Play Store: a year ago

Browse all string changes

AO_Localization_Lab

Source string comment

Not all Android devices are phones. Also the trademarked name is "Google Play", no storre: "The safest way to install Ceno Browser on your Android device is via Google Play:"

10 months ago

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Burmese
Android	Android	Censorship.no!
directly tranlated for Burmese
CENO	Ceno	Censorship.no!
Ceno	Ceno	Censorship.no!
CENO	CENO	Censorship.no!
CENO	Ceno	Censorship.no!
CENO Browser	Ceno ဘရောက်ဇာ	Censorship.no!

String information

Labels

User Manual Website

Source string location

download.html+html.body.main.section.div.div.div.div.div.p:168-3

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

my/download.po, string 14