Avogadro/avogadrolibs — Japanese @ Hosted Weblate: Color axes:

Source change

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Rotate the unit cell to the standard orientation.	ユニットセルを標準配向に回転
	Niggli Reduce Crystal	クリスタルを Niggli 縮約
	The unit cell is already reduced.	ユニットセルは既に既約表現されています。
	Crystal	結晶
	Tools for crystal-specific editing/analysis.
	Color axes:	カラー
	Line color:	線の色:
	Render the unit cell boundaries.	ユニットセルの境界を描画
	Cannot Parse Text	テキストを解析できません
	Failed to read the data with the supplied format.
	No unit cell present.	ユニットセルがありません。

Loading…

mt:libretranslate

Suggestion added

English

Japanese 3 characters edited

4 months ago

None

String added in the repository

English

Japanese 3 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

5 months ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a colon

Source and translation do not both end with a full stop

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

5 months ago

5 months ago

5 months ago

i18n/ja.po, string 533