Audiobookshelf

Abs Web Client

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key MessageReportBugsAndContribute

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	MessageQuickMatchDescription	Populate empty item details & cover with first match result from '{0}'. Does not overwrite details unless 'Prefer matched metadata' server setting is enabled.	Üres elem részletek és borító feltöltése az első találati eredménnyel a(z) '{0}'-ból. Nem írja felül a részleteket, kivéve, ha a 'Preferált egyeztetett metaadatok' szerverbeállítás engedélyezve van.
	MessageRemoveChapter	Remove chapter	Fejezet eltávolítása
	MessageRemoveEpisodes	Remove {0} episode(s)	Epizód(ok) eltávolítása: {0}
	MessageRemoveFromPlayerQueue	Remove from player queue	Eltávolítás a lejátszási sorból
	MessageRemoveUserWarning	Are you sure you want to permanently delete user "{0}"?	Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) "{0}" felhasználót?
	MessageReportBugsAndContribute	Report bugs, request features, and contribute on	Hibák jelentése, funkciók kérése és hozzájárulás itt:
	MessageResetChaptersConfirm	Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?	Biztosan alaphelyzetbe szeretné állítani a fejezeteket és visszavonni a módosításokat?
	MessageRestoreBackupConfirm	Are you sure you want to restore the backup created on	Biztosan vissza szeretné állítani a biztonsági másolatot, amely ekkor készült:
	MessageRestoreBackupWarning	Restoring a backup will overwrite the entire database located at /config and cover images in /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Backups do not modify any files in your library folders. If you have enabled server settings to store cover art and metadata in your library folders then those are not backed up or overwritten.<br /><br />All clients using your server will be automatically refreshed.	A biztonsági mentés visszaállítása felülírja az egész adatbázist, amely a /config mappában található, valamint a borítóképeket a /metadata/items és /metadata/authors mappákban.<br /><br />A biztonsági mentések nem módosítják a könyvtár mappáiban található fájlokat. Ha engedélyezte a szerverbeállításokat a borítóképek és a metaadatok könyvtármappákban való tárolására, akkor ezek nem kerülnek biztonsági mentésre vagy felülírásra.<br /><br />A szerver használó összes kliens automatikusan frissül.
	MessageSearchResultsFor	Search results for	Keresési eredmények
	MessageSelected	{0} selected	{0} kiválasztva

	Key	English	Hungarian	Actions
	MessageQuickMatchDescription	Populate empty item details & cover with first match result from '{0}'. Does not overwrite details unless 'Prefer matched metadata' server setting is enabled.	Üres elem részletek és borító feltöltése az első találati eredménnyel a(z) '{0}'-ból. Nem írja felül a részleteket, kivéve, ha a 'Preferált egyeztetett metaadatok' szerverbeállítás engedélyezve van.
	MessageRemoveChapter	Remove chapter	Fejezet eltávolítása
	MessageRemoveEpisodes	Remove {0} episode(s)	Epizód(ok) eltávolítása: {0}
	MessageRemoveFromPlayerQueue	Remove from player queue	Eltávolítás a lejátszási sorból
	MessageRemoveUserWarning	Are you sure you want to permanently delete user "{0}"?	Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) "{0}" felhasználót?
	MessageReportBugsAndContribute	Report bugs, request features, and contribute on	Hibák jelentése, funkciók kérése és hozzájárulás itt:
	MessageResetChaptersConfirm	Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?	Biztosan alaphelyzetbe szeretné állítani a fejezeteket és visszavonni a módosításokat?
	MessageRestoreBackupConfirm	Are you sure you want to restore the backup created on	Biztosan vissza szeretné állítani a biztonsági másolatot, amely ekkor készült:
	MessageRestoreBackupWarning	Restoring a backup will overwrite the entire database located at /config and cover images in /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Backups do not modify any files in your library folders. If you have enabled server settings to store cover art and metadata in your library folders then those are not backed up or overwritten.<br /><br />All clients using your server will be automatically refreshed.	A biztonsági mentés visszaállítása felülírja az egész adatbázist, amely a /config mappában található, valamint a borítóképeket a /metadata/items és /metadata/authors mappákban.<br /><br />A biztonsági mentések nem módosítják a könyvtár mappáiban található fájlokat. Ha engedélyezte a szerverbeállításokat a borítóképek és a metaadatok könyvtármappákban való tárolására, akkor ezek nem kerülnek biztonsági mentésre vagy felülírásra.<br /><br />A szerver használó összes kliens automatikusan frissül.
	MessageSearchResultsFor	Search results for	Keresési eredmények

Loading…

None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Hungarian	English Report bugs, request features, and contribute on Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Hibák jelentése, funkciók kérése és hozzájárulás itt: 3 weeks ago
nichwall Bulk status changed Audiobookshelf Abs Web Client Hungarian	English Report bugs, request features, and contribute on Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Hibák jelentése, funkciók kérése és hozzájárulás itt: 3 weeks ago
None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Hungarian	English Report bugs, request features, and contribute on Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Hibák jelentése, funkciók kérése és hozzájárulás itt: 3 weeks ago
None Source string changed Audiobookshelf Abs Web Client Hungarian	English 31 characters edited Needs editing ~~Message~~Report~~BugsAndC~~ bugs, request features, and contribute on 3 weeks ago
None String added in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Hungarian	English MessageReportBugsAndContribute Hungarian 53 characters edited Current translation Translated Hibák jelentése, funkciók kérése és hozzájárulás itt: 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MessageReportBugsAndContribute

String age

3 weeks ago

Last updated

2 hours ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

client/strings/hu.json, string 718