QuranApp/QuranApp — Bengali @ Hosted Weblate: You are reading verses:

Key strMsgYouAreReadingVerses

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
strNotFound	Not found	খুঁজে পাওয়া যায়নি
strBismillahEntity	﷽
strMsgThemeDark	Dark mode reduces power consumption.	কালো মোড ব্যাটারি খরচ কমিয়ে দেয়।
strMsgThemeDefault	Adjust according to system settings.	সিস্টেম সেটিংস অনুযায়ী সমন্বয় করুন।
strMsgVOTDOn	Get a notification daily in the morning.	প্রতিদিন সকালে একটি বিজ্ঞপ্তি পান।
strMsgYouAreReadingVerses	You are reading verses:	আপনি আয়াতগুলো পড়ছেনঃ
strMsgInvalidChapterNo	%d is not a valid Surah No.	%d একটি সঠিক সূরা নং নয়।
strMsgInvalidVerseNo	%1$d is not a valid Verse No. for Surah No. %2$d	%2$d নং সূরার জন্য %1$d একটি সঠিক আয়াত নম্বর নয়
strMsgInvalidVersesRange	Not a valid verse range	একটি সঠিক আয়াত পরিসীমা নয়
strMsgInvalidVersesRange2	%1$d-%2$d is not a valid verse range for Surah No. %3$d	%3$d নং সূরার জন্য %1$d থেকে %2$d একটি সঠিক আয়াত পরিসীমা নয়
strMsgInvalidJuzNo	%d is not a valid Juz (Para) No.	%d একটি সঠিক পারা নং নয়।

Key	English	Bengali
strMsgUpdateAvailable2Continue	UPDATE REQUIRED! Please update the app to continue.	আপডেট প্রয়োজন! চালিয়ে যেতে অনুগ্রহ করে অ্যাপটি আপডেট করুন।
strMsgUpdateAvailable4Dialog	UPDATE AVAILABLE! Please update the app.	আপডেট উপলব্ধ! অনুগ্রহ করে অ্যাপটি আপডেট করুন।
strMsgUpdateDownloaded	UPDATE DOWNLOADED! Please install to complete the update.	আপডেট ডাউনলোড হয়েছে! আপডেটটি সম্পূর্ণ করতে দয়া করে ইনস্টল করুন।
strMsgVerseCredsInvalid	Verse credentials are not valid.	আয়াতের প্রমাণপত্র সঠিক নয়।
strMsgVOTDOn	Get a notification daily in the morning.	প্রতিদিন সকালে একটি বিজ্ঞপ্তি পান।
strMsgYouAreReadingVerses	You are reading verses:	আপনি আয়াতগুলো পড়ছেনঃ
strNotFound	Not found	খুঁজে পাওয়া যায়নি
strPreviewTextTransl	In the Name of Allâh, the Most Gracious, the Most Merciful	পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু, আল্লাহর নামে
strSalam	Assalam Alaikum	আসসালামু আলাইকুম
strSalamShort	Salam	সালাম

Loading…

dronecr2

Translation changed

English

Bengali 8 characters edited Current translation Translated

3 months ago

mhasanmuammar2

Translation added

English

Bengali 23 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bengali 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

strMsgYouAreReadingVerses

java-printf-format

a year ago

12 months ago

a year ago

app/src/main/res/values-bn/strings.xml, string 230